Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請各位幫我找找答案(翻譯:除了我)~~大家一起討論吧

我之前在英國上語言課程

老師給我們一個CONVERSATION

討論誰在這裡待了最長的時間

老師說〞除了我之外〞

我非常想知道他到底用了哪些字去詮譯這句話

他的發音不是EXCEPT ME

有個A開頭的發音

我查了很多英文電子辭典都查不到

如果我沒記錯似乎片語中有ABOUT的單字

可以請各位幫我集思廣益嗎??

謝謝

1 Answer

Rating
  • Yehoo
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    有可能是

    apart from 或   aside from

    二者意思相同, 解釋為"除了.....之外"

    可以包括 from 後面接的受詞, 也可以不包括

    例如

    Aside from me, nobody passed the test.

    除了我以外, 沒人通過測驗 (沒過的人不包括我--我通過了)

    Aside from me, some students also passed the test.

    除了我以外, 有些學生也通過測驗 (過的學生包括我--我通過了)

    Source(s): I myself
Still have questions? Get your answers by asking now.