中翻英~急~ 贈15點!! 拜託嚕!

有一天突然發現家裡怎麼只有我一個人.

整個家非常的安靜,令人感到害怕.

我從房間慢慢的走出來,慢慢的走下樓.

突然發現有東西爬過去,但不知道是神麼.

這時候整個人警張起來了!

然而我看到了一個驚悚的畫面.

是隻大蛇和許多小蛇.

這時大蛇突然衝過來!

我在死前大叫最後一聲!

突然我從床上掉了下來.

原來我一直在作夢.

Update:

我好像發錯地方了...

但請有心人幫忙回答~

>”<

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    有一天突然發現家裡怎麼只有我一個人.

    One day, I suddenly find out there's only me in my house.

    整個家非常的安靜,令人感到害怕.

    The whole house is really silent which scares me a lot.

    我從房間慢慢的走出來,慢慢的走下樓.

    I slowly walk from the room, slowly walks goes downstairs.

    突然發現有東西爬過去,但不知道是神麼.

    I suddenly discover something pasts, but nothing did I really see.

    這時候整個人警張起來了!

    I felt really nervous at the time.

    然而我看到了一個驚悚的畫面.

    Then I saw a scary thing.

    是隻大蛇和許多小蛇.

    A big snake coming with many small snakes.

    這時大蛇突然衝過來!

    Then the big suddenly runs over.

    我在死前大叫最後一聲!

    I yelled before my death.

    突然我從床上掉了下來.

    I fell suddenly from the bed.

    原來我一直在作夢.

    Originally I have been having a dream.

    Source(s): 打的超辛苦~~
  • 1 decade ago

    有一天突然發現家裡怎麼只有我一個人.

    One day I suddenly noticed that I was alone at home

    整個家非常的安靜,令人感到害怕.

    The entire house was silent and that makes people feel scared

    我從房間慢慢的走出來,慢慢的走下樓.

    I went slowly out of my bedroom and downstairs

    突然發現有東西爬過去,但不知道是神麼.

    Suddenly I noticed that something slithering from one side to the other, but I didn't know what it was

    這時候整個人警張起來了!

    At that moment one feels tense!

    然而我看到了一個驚悚的畫面.

    Then I saw a very scary scene

    是隻大蛇和許多小蛇.

    It was a big snake and some little ones

    這時大蛇突然衝過來!

    Right then, the big one came up towards me!

    我在死前大叫最後一聲!

    Before dying, I screamed for the last time!

    突然我從床上掉了下來.

    Suddenly I fell out of my bed

    原來我一直在作夢.

    I realized that I had only been dreaming

    Source(s): =)
  • Anonymous
    1 decade ago

    The one fine day suddenly finds how to only has my[one] person home.

    The whole house very of calmness, it make the person feel frightened.

    I have come downstairs slowly since the room came out slowly.

    Suddenly find the thing climb over to go to, but don't know to is a God Mo.

    The by this time whole personal Jing piece got up!

    However I come in sight of a terrible appearance.

    It is a big snake with many small snakes.

    The big snake is suddenly blunt to come over at this time!

    I shouted loudly the last before dead!

    Suddenly I dropped downed from the bed.

    Originally I have been aming dreaming.

    我還可以給你一個網址..

    對你幫助應該很大可線上翻譯

    http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/

    Source(s): 異言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.