Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯~英文簡短自我介紹

主修觀光與休閒事業管理系。我的家有五個人,我排行老二。我的個性活潑,獨立自主,能靜能動,喜歡交朋友。我的興趣是唱歌.跳舞.享受美食.烹飪.旅遊。我的優點是很有責任心,要求完美。缺點是不善於拒絕別人,有時為自己帶來困擾。我的工作經驗是鞋品.服飾銷售員和餐廳服務生,以上是簡短自我介紹!!謝謝!!

請英文高手幫我翻翻喔~感激不盡~!!!

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I am major in tourism management. My family consists of five members. I am the second child in the family. I am extroversive, independent, self-control, and loved to make friends. My favorites are singing, dancing, traveling, cooking, and enjoying the wonderful meals. My excellences are responsible and trying to be perfect. My short coming is that I am not good at rejecting other and sometimes it brings me a lot of troubles. I experienced being a sell clerk who sells shoes and clothes and i also experienced being a waiter(男用)waitress(女用). That's end of my self introduction. Thank you.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    你可以去下面那個部落格看看,他上面有發表很多自傳翻譯的文章和相關資料,還有許多英文學習相關,對你的翻譯應該滿有幫助!還有一些面談面試的要領,你都可以參考喔!你若有問題也可以發問或是留言!

    部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/

    Source(s): 值得推的一個小格
  • 1 decade ago

    I major at tourism and recreation management.

    There are five people in my family. I am the second one.

    I am enthusiastic, independent, Static and dynamic.

    Also like to make friends.

    My habits are singing, danceing, enjoying cate, cooking and traveling.

    Responsible and asked ideal are my advantages.

    My disadvantages are not good at refuseing,

    sometime it brings me a lot of trouble.

    I have experiences about selling clothes and being a waiter.

    This is my introduction. Thank you.

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.