nono asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

如何讀好語言學(英文的)??

我們這學期要上語言學的課程

外師的課

嗯,我有事先預習我們的課本"Contemporary Linguistic Analysis"

可是說真的,我還是不太懂他的意思

我們是先預習"Phonetic"這單元

我很想問問大家有學過這門課的人的意見

到底我要怎麼讀,怎麼去學,我才能比較了解這堂課要上的是什麼?

還有,課本要怎麼閱讀才能比較懂呢????

麻煩大家了>"""""""<

1 Answer

Rating
  • Julie
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我記得以前上語言學的時候也是一頭霧水,雖然英文用書中文師資,但是完全不知道在做什麼,只是去死記老師劃的重點,和一些專有名詞的定義和特徵。要說到應用到以前學的語言學知識的話,大概是在自己開始教書後比較能了解應用到那時候學的東西。

    如何唸原文書?

    如果你本身對英文口語的接觸時間比較少(包括自己沒有常用或是沒有教學經驗),只能建議你和我以前一樣,每個專有名詞定義背一背,語言特徵為何背一背,例子背一背。

    如果不確定裡面在說什麼,可以找中文的語言學用書來看,我以前看的是戴煒華、戴煒棟編著的《實用英語語言學》(書林出版),大略介紹了語言學所涵蓋的內容。但是出版年代比較久(10幾年前)也許現在有更好的。

    Phonetics(語音學)是我在教兒童美語時覺得很實用的知識。可以幫助學生了解英語的發音特色,並且對學生的錯誤能知道從什麼地方糾正;而語言學中的Syntax(句法學)在教國中學生文法時很有幫助。

    語言學內容?

    通常一本語言學的書一開始是語言學的歷史(不太有用,除非老師要考),然後進入phonetics、syntax,最後到語言差異(不同文化間的用法和發音)、語言習得(怎麼學到一個語言)。和我們在學語言時的發展差不多。

    Contemporary Linguistic Analysis 這本書我看簡介好像是從加拿大的角度去看語言分析。如果推測沒有錯的話,因為加拿大是雙語區(使用英文和法文)再加上有原住民語言,所以所引用的例子應該是這些語言,可以幫助你注意除了英文之外的語言規則。

    語音學印象最深刻的是各種發音的名稱,比如鼻音(發音時用到鼻子,如 m、n、ng)、流音(發音時持續拉長的音,如 l 和 r)啥的。當然啦,語音學不只這些,不過我在教學生發音的時候,就想起以前上過的課,那些名詞真有用,讓學生知道發音時會用到哪些部位。

    雖然最後選擇文學組,但是求學時代對語言學還滿有興趣的,大概因為成績比文學好吧!希望自己的經驗對你有幫助。

    Source(s): 唸文學還跑來混語言學的人
Still have questions? Get your answers by asking now.