77 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

they are also are in charge?

Check yourself cause they are also are in charge.

為什麼這句話有兩個are呢?

第二個are的對象是you 還是they阿?

是要翻成"自己去查證 因為他們就是這樣而且你必須負責"??

麻煩各位大大了

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Check yourself cause they are also are in charge

    個人認為應是

    Check yourself cause they are also in charge

    直譯應是你自己去確認一下,應為它們也負責啥的...

    in charge of something...

    所以以”我個人的認知”應沒有第二個be動詞 "are"

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    這句子不對喔

    句子裡不會出現兩個are ,

    正確應該是 Check yourself cause they are also in charge.

    自己去確認一下,因為他們也是負責人

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    I don't think the sentence is right... did you check the source?

  • IRCA
    Lv 7
    1 decade ago

    第二個are的對象是you

    要翻成"你自己要反省, 造成他們這樣 , 你也必須負責"

Still have questions? Get your answers by asking now.