兔子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

醫學期刊 翻譯 英文翻中文 感謝你''

Background and Purpose

Poor sitting posture has been implicated in the development and perpetuation of neck pain symptoms. This study had 2 purposes: (1) to compare change in cervical and thoracic posture during a distracting task between subjects with chronic neck pain and control subjects and (2) to compare the effects of 2 different neck exercise regimens(on the ability of people with neck pain to maintain an upright cervical and thoracic posture during this task.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    背景和目的

    貧窮的座位安排姿勢已經在發展和脖子痛苦癥狀的永存被產生關係。 這研究有 2個目的: (1) 比較在頸而胸的姿勢方面的改變在一期間轉移工作在主題之間用慢性的脖子痛苦和控制主題和 (2) 比較 2個不同的脖子練習攝生的效果(在人的能力上以脖子痛苦在這一件工作期間維持直立的頸而胸的姿勢。

    希望我的回答對ㄋ有幫助

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    翻譯內容

    背景和目的

    貧窮的座位安排姿勢已經在發展和脖子痛苦癥狀的永存中被產生關係。 這研究有 2個目的: (1)在主題之間的一件轉移工作期間以慢性的脖子比較頸而胸的姿勢方面的改變使和痛苦控制主題和 (2) 比較 2 效果不同的脖子練習攝生(在人的能力上以在這一件工作期間維持直立的頸而胸的姿勢脖子痛苦。

Still have questions? Get your answers by asking now.