求助 誰能幫我英文翻中文 我不要翻譯機的 要活人翻的 拜託

這是我們報告的各大主題

全都是英文@@~(暈)

希望有人能夠幫幫我

懇請拜託

不是幫我寫報告拉(笑)

Conclusion:

TITLE

First paragraph. All paragraphs in the body of the report are indented and double-spaced.]

[Additional paragraphs.

Works Cited

First reference. The text begins at the left margin of the paper. Lines are double-spaced. When the entry is longer than one line, the second line is automatically indented.

Additional references.

Checklist

The outline

The introduction states the main topic or idea of the outline, and the conclusion summarises it.

Each sub-topic describes the main idea for a paragraph.

Supporting information and details for a sub-topic are listed under the sub-topic with each piece of information listed separately.

When supporting information is listed under a sub-topic, there are at least two pieces of information listed. If there is only one piece of information to support a sub-topic, the information is included in the sub-topic.

The paper

The paper follows the organisation of the outline.

Each paragraph in the paper matches a sub-topic in the outline, and presents the information and details listed under the sub-topic.

Each paragraph includes a topic sentence that summarises the main idea of the paragraph.

Every sentence begins with a capital letter.

Every sentence ends with a full stop, question mark, or exclamation mark.

All words are spelled correctly.

There are no missing words.

Works cited

Every source has a specific reference in the paper. Include only the sources that are mentioned in the paper.

Each entry follows the correct format for the type of reference.

Entries are listed in alphabetical order, according to the author’s last name.

Update:

謝謝你!!(痛哭)

其實還有以下這段(問題不夠放)

拜託 謝謝你囉

Tips for Writing Your Report

Create a schedule

Identify the tasks you need to do.

Arrange the tasks in the order you’ll need to do them.

Estimate how long each task will take. Be sure to allow enough time for editing and making changes.

Update 2:

這世界上還是有好人的!!(繼續哭)

Identify the date the report is due, then set a schedule showing what work you’ll need to do each day in order to have your report ready on time.

Add interest

Use graphs and charts to illustrate an idea.

Add a picture, photo, or drawing.

Include a map.

Update 3:

對了 我是高一生 這是我們電腦老師白痴出的作業

Find a quotation and use it to make your point.

Make every word count

Choose words your reader will understand. Remember you want to communicate your idea to the person reading your paper.

Avoid clichs.

Update 4:

Use a thesaurus to replace overused words and find new ways to express your ideas.

真的非常的謝謝你

Update 5:

OUTLINE TITLE

Introduction:

I.The first sub-topic

A.First supporting information for the sub-topic

B.Second supporting information for the sub-topic

II.The second sub-topic

A.First supporting information for the sub-topic

B.Second supporting information for the sub-topic

Update 6:

III.The third sub-topic

A.First supporting information for the sub-topic

B.Second supporting information for the sub-topic

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    我是人, 我看懂了. 這是我翻的:

    結論:

    [標題]

    [內文]

    每一段都要縮排且行距調兩倍

    [資料來源聲明]

    參考資料項目. 行距調兩倍, 文字從頁面的左邊界開始. 一項目內容超過一行時第二行起開始縮排 (用Word的話意思就是要你把視窗正上方長得像漏斗的東西調成類似這樣就對了:

    ██████████▽

    4█|█2█|█    △

    ██████████    囗

    )

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    清單:

    ˙大綱

     –開頭段落須說明本報告主題, 結尾段落需總結本報告

     –每個副題需概括該段落.

     –(支持性)資料需一條一條分開列舉於副題之下

     –若有列舉支持性資料請至少列舉兩條否則(如果只有一條)將之合併於副題之內

    ˙內容

     –內容需按照你定的大綱作編排

     –每一段須與大綱中的每一個副題相對應, 且須包括列舉於副題之下的資料

     –每段須包括一(總結該段落的)主題句

     –每句以大寫開頭

     –每句以句點, 問號, 或驚嘆號做結尾

     –拼字須正確

     –請檢查不要有漏字

    ˙資料來源聲明

     –只需列舉每項資料來源中出現於本報告的部分 (例: 三國演義第三十八回第五段...)

     –每一項目內容須根據該資料來源性質使用正確的格式

     –每一條參考資料項目須按照該作者姓氏以字母次序排列 (當然, 中文開頭的一定是擺最後)

    2007-09-09 09:38:17 補充:

    天啊, 還有!

    寫好報告的小建議:

    定好計畫表

    - 想好你有哪些事情要做.

    - 將其按照先後次序排列.

    - 估計一下每項工作要花多久, 而且要保留時間做修改

    2007-09-09 12:02:21 補充:

    確認一下報告提交的日期, 然後擬定一個計畫表. 此一計畫表應告訴你每日工作該如何分配以確保你能準時交報告

    讓報告顯得有趣:

    - 利用圖表來輔助說明你的想法

    - 加圖案, 照片等等

    - 在報告中放置一個"地圖" (地理報告?)

    2007-09-09 12:14:52 補充:

    引述以表達自己的意思

    讓每個字都有意義

    - 針對你的讀者選字(意思是說用字不要太難或太簡單). 記住你是要讓你的讀者了解你的的想法

    - 避免使用陳腔濫調的字眼(這是英文不好的同胞們犯的最無奈的錯誤, 外國人對這種報告不感興趣)

    2007-09-09 12:18:59 補充:

    查詢分類辭典以尋找其他字眼來取代過度重複使用的字眼, 且試試使用新的方法來表達自己的意思. (沒錯, 呼應上一點)

    2007-09-09 12:26:38 補充:

    大綱(我一直翻大綱其實翻作"總綱"比較好聽) [標題]

    [開頭/介紹]:

    I. [第一副題]

    A. [第一條支持性資料]

    B. [第二條支持性資料]

    II. [第二副題]

    A. [第一條支持性資料]

    B. [第二條支持性資料]

    III. [第三副題]

    A. [第一條支持性資料]

    B. [第二條支持性資料]

    2007-09-09 12:33:49 補充:

    以上完全是自己翻的, 內容有一點點改過但是意思是一樣的. 不能中英直翻, 因為我是人不是翻譯機.

    我也是高一生耶... 很高興今天能有此榮幸來為您解惑. 希望以上翻譯對你有幫助.

    2007-09-09 13:33:02 補充:

    這是你門電腦老師寫的嗎? 他英文應該不錯吧

    Source(s): 這一定是外國規格的學術性報告, C'est moi merci, Me, Mi Casa, Mi Casa, Mi Casa, Mi Casa
  • 1 decade ago

    老妹~

    功課我有自己寫了~ok~?

    我跟小飛比不上你跟吳**

    *英*

    **睿啦~

  • 1 decade ago

    結論:

    名稱

    首先段落。 在報告的身體的所有的段落被切割成鋸齒狀和加倍-隔開。]

    [另外的段落。

    作品引用了第一參考。 本文從紙的左邊邊緣開始。 線是加倍-隔開。 當進入比一條行長的時候,第二條行自動地被切割成鋸齒狀。

    另外的參考。

    檢查表

    大綱

    介紹說大綱的主要的主題或者想法,而且結論概述它。

    每個子主題為一個段落描述主要的想法。

    為一個子主題支持資料和細節的在子主題之下被資料的每列出分開地列出。

    當支持資料在一個子主題之下被列出的時候, 有被列出的至少二資料。 如果只有一個資料支持一個子主題,資料被包含在子主題之中。

    紙跟隨大綱的組織。

    在紙的每個段落在大綱中與一個子主題相配, 而且呈現資料,而且細節在子主題之下列出。

    每個段落包括一個概述段落的主要想法的主題句子。

    每個句子由一個大寫字母開始。

    每個句子以充足的停止,問號或驚呼標誌結束。

    所有的字正確地被拼。

    沒有不見的字。

    作品引用

    每個來源在紙有特定的參考。 只包括在紙被提到的來源。

    每個進入跟隨正確的格式作為參考的類型。

    進入在依字母順序的次序被列出, 依照作家’s 姓。

    寫你的報告的頂端

    創造一種時間表

    識別你需要做的工作。

    在你將需要做他們的次序安排工作。

    估計每件工作將拿多久。 確定為編輯而且作改變允許足夠的時間。

    識別報告是適當的日期, 然後設定一個時間表成績什麼工作你將需要每天準時做為了要讓你的報告預備。

    增加興趣

    使用曲線圖和圖解舉例說明一個想法。

    增加一幅照片,相片或圖畫。

    包括一張地圖。

    發現報價和使用它作你的觀點。

    使每個字計算

    選擇字為你的讀者將了解。 記得你想要向讀你的報告的人傳達你的想法。

    避免 clich  s 。

    使用一個辭典替換使用過度字而且發現新的方法表達你的想法。

    概略說明名稱介紹:

    我。第一個子主題一。首先為子主題 B 支持資料。為子主題 2 的第二支持資料.第二個子主題一。首先為子主題 B 支持資料。秒為子主題支持資料

    3.第三個子主題一。首先為子主題 B 支持資料。秒為子主題支持資料

    如果有翻譯錯ㄉ請原諒~~

    Source(s): 自己和朋友
Still have questions? Get your answers by asking now.