有關於英文翻譯的問題 拜託了

以往英國是一個十分集權化的國家,由位於倫敦西敏宮(Palace of Westminster)的英國國會負責整個王國的政治事務。然而近年來,蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭都分別建立了自己的分權政府,擁有不同程度的自治權利。

以上那幾句請各位帥哥美女們看到

幫我翻譯一下

我不太會

麻煩幫幫我

我將感激不盡

20點喔 越快越好

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Formerly England was a ten points centralization country, by is located west London the sensitive palace (Palace of Westminster) the England parliament is responsible for the entire kingdom the political affair.However the recent years, Scotland, Wells and Northern Ireland separately have all established own decentralized government, has the varying degree autonomous right.

    這是小弟能為你服務的地方請見諒!!!

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    In the past England was a very centralize the state powered state melt country, By locates in London xi min gong ( Palace of Westminster) England congress take charge of whole kingdom politics affairs. But in recent years, Scotland, Welles sum Ulster all difference establish own divide power government,,Has different extent's right of autonomy

    翻的不夠好,多多包含

    Source(s): 自己的豆腐腦袋瓜
Still have questions? Get your answers by asking now.