Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
What does 'nankurunaisa' mean? And it's Japanese..?
- JorientalLv 61 decade agoFavorite Answer
It's Okinawan language (the language in Okinawa, Japan).
It's literally "Hardship won't come." 難来る無いさ
The meaning is "It'll be all right."
- 1 decade ago
'Nan kuru nai sa' - なん くる ない さ
It surely is Japanese!
However, people living in Honshu (etc) don't use the word.
Instead, they use 'Nan toka naru sa' - なん とか なる さ
The word is from a dialect spoken in Okinawa :D
It both mean, "Everything will be all right."
* 'Nan kuru nai sa' originally meant, "try your best."
- Anonymous1 decade ago
It's only Japanese if you consider Okinawan to be Japanese.
I have read that the difference between standard Japanese and the Okinawan language is about as large as the difference between English and French. So, calling Okinawan a language of its own is perfectly valid. It's just a matter of semantics whether people call it Japanese or not. It's probably a little misleading though.
- Anonymous5 years ago
Nankurunaisa - Live today laugh tomorrow.
- twikfatLv 41 decade ago
"nan kuru nai sa" 何来るないさ
well the words are real, but what sentance was it in?
did you hear someone say it? or get it from some anime?
i would say nanmo konai sa 何も来ないさ
it means "nothings coming" or "nothing will come."
So dont worry! Chill out!Source(s): life in Japan (Hokkaido)
- tarumemuLv 51 decade ago
It is Okonawan.
they say Okonawa words is old Japanese.