promotion image of download ymail app
Promoted
. asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問控油的一段英文翻譯~3Q

請問保養品的一段英文翻譯~3Q

請別用翻譯軟體翻哦~~~

the present

clear powder

the present clear powder is a topical liquid shine reducer formulated for men and women who suffer from oily skin. philosophy do not believe in using powder to absorb oil - it's "cakey" and ultimately clogs pores. we believe in using a special technology that lifts the oil off your skin holding it away from your pores that provides a matte, shine-free finish.

you need this product if...

you have oily skin shine mid-day

you want a product that can be applied under or over makeup

you are tired of using powder over oil which causes a cakey look

you want something super simple, super portable that can go wherever you go

you are pregnant and need something safe and effective to minimize breakout

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    the present

    clear powder

    潔淨蜜粉

    the present clear powder is a topical liquid shine reducer formulated for men and women who suffer from oily skin.

    present潔淨蜜粉針對油性膚質的男性或是女性 提供局部控由配方

    philosophy do not believe in using powder to absorb oil - it's "cakey" and ultimately clogs pores.

    大部分的人認為 蜜粉不能幫助控油,蜜粉會造成浮塊或是阻塞毛孔

    we believe in using a special technology that lifts the oil off your skin holding it away from your pores that provides a matte, shine-free finish.

    我們(present)相信 產品的特殊技術 能讓油脂遠離你的臉 你的毛孔而且改善您黯淡無光的肌膚

    you need this product if...

    您需要本產品如果您....

    you have oily skin shine mid-day

    一到中午就泛油光

    you want a product that can be applied under or over makeup

    想要有一種產品妝前妝後都可使用

    you are tired of using powder over oil which causes a cakey look

    厭倦上完蜜粉後的結塊

    you want something super simple, super portable that can go wherever you go

    想要一種超級簡單 走到哪都攜帶方便

    you are pregnant and need something safe and effective to minimize breakout

    你現在正懷有身孕者 希望有種產品是安全的 有效的減少青春痘

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.