艾薇兒-- I Always Get What I Want

我很想要那首歌的歌詞

所以拜託大家給我它的中ˋ英譯

我一定要這兩個噢~~

拜託拜託

我真的很想知道

謝謝:)

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    艾薇兒-- I Always Get What I 我總是得到所要的

    歌曲http://www.youtube.com/watch?v=XGkAqc9CK8U

    Youtube thumbnail

    Every now and then we all want something偶而我們都想要某些東西

    Even if there's no way of getting it即使是無法得到的東西

    If I stomp my feet quick that maybe be a way around it如果我猛跺雙腳,可能是一種想得到它的表現

    Could I get myself around it我真想自己想辦法得到所要的

    Get me what I want得到我所要的

    Everything that I've got我已擁有一切

    So give me what I want所以給我我所要的

    Cause I'm a big shot因為我是不容虛應的大人物

    Don't wanna always have to be so nice不想總是如此對人和善順服

    Don't wanna hear you say well that's just life不想聽到你說,沒辦法這就是人生,(無法事事如意)

    I'll join you out when I open my mouth我將不與你在一起,就在我忍不住對你直言時

    And make my way around it而執意用自己方法得到我所要的

    I always make my way around it我總是執意用自己方法得到我所要的

    Get me what I want讓我得到我所要的

    Everything that I've got我已擁有一切

    So give me what I want所以給我我所要的

    Cause I'm a big shot因為我是不容虛應的大人物

    So give me what I want t所以給我我所要的

    I always get what I want我總是得到我所要的

    You don't wanna see me你不樂見我

    When I get I want當我得到我所要的

    That's not you want而有違你所願時

    I'm not about to take no for an answer no我不會因否定的回應而作罷

    If I tell You I can't如果我告訴你我不能時,

    I'm still ganna go我仍會私下執意去做

    I did it by my self and I found我自己去做而我發現

    I found my way around it我發現我自己方法去得到所要的

    Get me what I want讓我得到我所要的

    Everything that I've got我已擁有一切

    So give me what I want所以給我我所要的

    Cause I'm a big shot因為我是不容虛應的大人物

    So give me what I want t所以給我我所要的

    I always get what I want我總是得到我所要的

    You don't wanna see me你不樂見我

    When I get I want當我得到我所要的

    That's not you want而有違你所願時

    It's not to lovely此時不再裝可愛

    It start to get ugly而是開始不再美化自己

    It really bugs me這樣實在令我有些困擾

    But I get my way但我仍堅持自己的想法

    Get me what I want讓我得到我所要的

    Everything that I've got我已擁有一切

    So give me what I want所以給我我所要的

    Cause I'm a big shot因為我是不容虛應的大人物

    So give me what I want t所以給我我所要的

    I always get what I want我總是得到我所要的

    You don't wanna see me你不樂見我

    When I get I want當我得到我所要的

    That's not you want而有違你所願時

  • 1 decade ago

    I Always Get What I Want(Bonus Track/日本地區加收曲)

    Every now and then we all want somethin

    even if theres no way of gettin it

    if i stomp my feet quick that maybe be a way around

    could i get myself around it

    get me what i want

    everything that i've got

    so give me what i want

    cause im a big shot

    dont wanna always have to be so nice dont

    wanna hear u say well thats just life

    ill join u out when i open my mouth

    and make my way around it

    i always make my way around it

    get me what i want

    everything that i've got

    so give me what i want

    cause im a big shot

    so give me what i want

    i always get what i want

    u dont wanna see me when

    i dont get what i want

    thats not what u want

    im not about to take no

    for an answer no if i tell

    u i cant im still ganna go

    i did it by my self and i still

    i found my way around it

    get me what i want

    everything that i've got

    so give me what i want

    cause im a big shot

    so give me what i want

    i always get what i want

    u dont wanna see me when

    i dont get what

    i want thats not what u want

    its not to lovely

    it can start get ugly

    it really bugs me if

    i dont get my way

    get me what i want

    everything that

    i've got so give me what

    i want cause im a big shot

    so give me what i want

    i always get what

    i want u dont wanna see

    me when i dont get what

    i want thats not what u want

    不好意思,我找不到中文翻譯><

    2007-09-01 23:56:42 補充:

    希望我的回答有幫助到你哦^^

    Source(s): 轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
  • Mass
    Lv 4
    1 decade ago

    Every now and then we all want something

    Even if there's no way of getting it

    If I stomp my feet quick that maybe be a way around it

    Could I get myself around it

    Get me what I want

    Everything that I've got

    So give me what I want

    Cause I'm a big shot

    Don't wanna always have to be so nice

    Don't wanna hear you say well that's just life

    I'll join you out when I open my mouth

    And make my way around it

    I always make my way around it

    Get me what I want

    Everything that I've got

    Give me what I want

    Cause I'm a big shot

    So give me what I want

    I always get what I want

    You don't wanna see me

    When I get I want

    That's not you want

    I'm not about to take no for an answer no

    If I tell You I can't

    I'm still ganna go

    I did it by my self and I found

    I found my way around it

    Get me what I want

    Everything that I've got

    Give me what I want

    Cause I'm a big shot

    So give me what I want

    I always get what I want

    You don't wanna see me when

    I get I want

    That's not you want

    It's not to lovely

    It start to get ugly

    It really bugs me

    But I get my way

    Get me what I want

    Everything that I've got

    So give me what I want

    Cause I'm a big shot

    So give me what I want

    I always get what I want

    You don't wanna see me

    When I get I want

    That's not you want

    英文歌詞

    2007-09-02 00:14:39 補充:

    http://www.sonybmg.com.tw/intl/avrillavigne/index....

    這是她中文官方網站

    找了很久都沒有看到中文歌詞

    不好意思

Still have questions? Get your answers by asking now.