Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

以下情況如何用文回答?

1) 如果我攞住d重野, 有個同事好客氣話幫我攞,我應如何用英文説 :

不用客氣了, 我自己攞得啦

2) 多謝哂你地連日來的教導

3) 你地個個都好好呀,教識我好多野

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    比較口語化

    (1) No, thanks. I think I can handle it.

    How nice you are, but I am okay.

    (2) I am grateful to all of you guys for those teachings.

    (3) You guys are so nice, always teach me a lot.

  • 1 decade ago

    1 ) thanks , i'm ok

    2 ) thanks for your help in these days

    3 ) you all are so nice , i learn a lot

    oral 其實對方明你個意思就得 , 唔使太 formal , 用字亦唔使太深架 ~~

    Source(s): meee
Still have questions? Get your answers by asking now.