SINCE 1992 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文作業:D (10點)

 

請問 :

我有個很充實的暑假

我希望有著新的開始在新的學期

期勉我能更努力

幫我換成英文 謝謝 !

(請別用翻譯軟體ˊˋ)

 

3 Answers

Rating
  • Angela
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我有個很充實的暑假

    I had a busy summer vacation.

    我希望有著新的開始在新的學期

    I am expecting for a new start in the new semester.

    期勉我能更努力

    To expect that I can do better.

    Source(s): Angela
  • 1 decade ago

    I had a substantial summer vacation.

    I hope there's a new initial stage in this semester.

    And I wish I can exert myself.

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    I have a repleate summer vacation.

    I hope I will have a new start in the new semester.

    I wish I can more strive.

    2007-08-30 10:44:54 補充:

    ><"不好意思 我時態搞錯哩

    應該是這樣→I had a repleate summer vacation.

    SORRY...

    Source(s): 我自己
Still have questions? Get your answers by asking now.