wei asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

該如何翻譯請幫我看一下我真的翻不出來

日期:07.07.19 THU 晚上

天氣:晴

地點:鄭秋貴老師的住宅外面

事前準備工作:

在拍攝前因為要拍外景需要延長線,但偏偏工作是延長線不夠,所以大家辛苦的去到處借,也辛苦老師提供小車車在東西到現場.

實際拍攝過程:

拍攝過程演員一直笑場所以大家都延誤了很多時間,鏡頭也一直有雙機曝光的情況或是拍到延長線,所以橋鏡頭花了點時間,

還有一些車子很大聲或是車子經過,住戶也一直進進出出..之類的導致要NG,拍攝的沒有很順...

燈光方面還OK,沒啥問題,都有足夠供應鏡頭的光線,有點不連戲就是禮物,先用公仔的帶子拍,

最後哭戲的地方演的還不錯,果然有演過哭戲之後會比較熟練

檢討建議:

在拍攝前要在多熟悉一下鏡位,比較不會花太多時間在找鏡位.

演員在眼之前先跟對手對好台詞還有模擬,一定會更好!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    date: 07.07.19 THU night

    weather: fine

    locus: outside zheng qiu gui's teacher de house

    In advance preparing work:

    At screen front because want make outdoor scene need extension line, but just job is extension line insufficient, so everybody hardworking go everywhere borrow, too hardworking teacher supply wheelbarrow car at thing go at scene.

    Practical screen process:

    Screen process' actor all the time laugh so everybody all delay many times, lens too all the time have a pair of machine's lightstruck situation or clap go extension line, so bridge's lens' spend's point of time,

    Still have some cars very loudness or car's course, resident too all the time dartle. .type de lead to want NG, screen de have no very obey. ..

    Lamplight's aspect give back OK, have not what's problem, all have enough supply lens de light, have a little not play exactly present, first use male son belt clap,

    At last cry what play de place show give back good, really have show cry can comparation adroitly after play

    Analyzed suggestion:

    At screen front want at many know well once mirror seat, compare can not spend very many time at seek mirror seat.

    Actor first with adversary to good actor's lines besides mold draw up before eye, certain can much good! !

Still have questions? Get your answers by asking now.