promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(醫療保健)請大家幫幫我~醫囑翻譯

Admission order入院醫囑

check CBC/DC SMA

awange abdoninl sono

Taita No3 500 ml V

anange bone scan

on N/C i O2:3L/min

Steam inh i H/S 4cc qid

IVF as:Taita No5 1000cc V qd

Transamine 1Anp V q8h

Demerol 40mg M q4h i pn

Consult CV

Check CVP q8h

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Admission order入院醫囑

    check CBC/DC SMA 抽血檢查CBD/DC 和 SMA

    awange (anage) abdoninl (abodminal) sono 安排腹部超音波

    Taita No3 500 ml V 給予Taita No3 點滴注射 500ml

    anange bone scan 安排骨骼掃描檢查

    on N/C i O2:3L/min 插鼻胃管並給予氧氣每分鐘3L

    Steam inh i H/S 4cc qid 給予H/S蒸氣吸入 4cc 一天四次

    IVF as:Taita No5 1000cc V qd 給予Taita No5 點滴注射每天1000cc

    Transamine 1Anp (Amp)V q8h 靜脈給予Transamine藥物一安瓶 每8小時一次

    Demerol 40mg M q4h i pn(prn) 必要時給予Demerol 40mg肌肉注射

    Consult CV 會診心臟科

    Check CVP q8h 每8 小時檢查中心靜脈壓

    2007-08-31 17:17:01 補充:

    awange (arrange) abdoninl (abodminal) sono 安排腹部超音波

    不好意思 上面有一個字寫錯

    arrange安排

    Source(s): my experience!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    檢查CBC/DC SMA

    awange abdoninl sono Taita No3 500 ml v

    anange骨頭掃瞄

    在N/C i O2 :3L/min

    蒸汽inh i H/S 4cc qid IVF如下:Taita No5 1000cc v qd Transamine 1Anp v q8h Demerol 40mg M q4h i pn咨詢CV

    檢查CVP q8h

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.