請英文高手幫我翻譯這篇~不要軟體翻譯的喔~前後需要能貫通喔

a state of the art, fully scalable high resolution display wall. Designed for professionals with an uncompromising requirement for pixel-perfect photo realism in their collaborative work.

a proven concept for collaborative work environments. Targeted at professionals with a need for a high-resolution, stereo capable display facility for collaborative work in regular meeting rooms or offices.

a fully integrated, turnkey product for stereo visualization. Portable plug-and-play 3D visualisation at a highly accessible price. Ideal for use at multiple locations in-house, or when taking 3D visualization beyond the office door.

cutting-edge active to passive stereo 3D converters. Patented as the first truly digital stereo 3D converters in the world, they close the loop in providing a full digital path for the frame sequential stereo signal. The new xpo.2pa combines two passive signals into one active signal, allowing for active stereo 3D using high speed CRT or active stereo 3D DLP projectors.

Your superwide, high-res meeting room solution

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    最新水準,完全可調節的高分辨率展示牆。 為專業人士用在他們的合作的工作裡的象素完美的照片現實主義的不妥協的要求設計。 合作的工作環境的一個證明的概念。 在專業人士對瞄準的需要有高分辨率,身歷聲有能力顯示設備適合合作工作在正規會議室或者辦公室內一起。 一種被完全結合,身歷聲形象化的一切齊全即可使用的產品。 以一個可達到的價格以便攜式塞子和戲劇的3D形象化。 在機構內部多個位置供使用理想,在辦公室門以外帶3D形象化。 先鋒地位無源立體3D變換器主動。 在世界上作為第一個真地數字化的身歷聲3D變換器取得專利權, 他們在為框架順序身歷聲信號提供一條充分的數字化的道路方面關閉環。 新xpo。 2 pa 將兩個被動的信號合併成一個主動的信號,使用高速CRT 或者主動的身歷聲3D DLP 放映機考慮到主動的身歷聲3D 。 你的超寬,高調查會議室解決辦法

    應該是這樣吧

    Source(s): 會中文的國外朋友
  • 1 decade ago

    點數太少了啦

    幫你贊助兩點

    這篇是跟顯示器技術有關的

    專有名詞不少

    像 xpo.2pa 就還要去查查是啥

Still have questions? Get your answers by asking now.