I don't love you 歌詞翻譯

My Chemical Romance - I don't love you

Well, when you go

Don't ever think I'll make you try to stay

And maybe when you get back

I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe

You're still the good-for-nothing I don't know

So take your gloves and get out

Better get out

While you can

When you go

Would you even turn to say

"I don't love you

Like I did

Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading

So sick and tired of all the needless beating

But baby when they knock you

Down and out

It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe

Another dollar's just another blow

So fix your eyes and get up

Better get up

While you can

Whoa, whooa

When you go

Would you even turn to say

"I don't love you

Like I did

Yesterday"

Well come on, come on

When you go

Would you have the guts to say

"I don't love you

Like I loved you

Yesterday"

I don't love you

Like I loved you

Yesterday

I don't love you

Like I loved you

Yesterday

 

 

 

我要歌詞翻譯

請不要隨便用翻譯機翻

翻的能夠讓人理解拜託

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    中文歌詞

    當你要走

    別以為我會留住你

    也許你回來時

    我早已離開

    過了這麼久

    你仍然一無事處

    帶著你的手套 離開吧

    最好趕會離開 當你還可以的時候

    當你離開時

    你會轉身這麼說嗎

    愛已終止

    就像昨天那樣

    有時我聲嘶力竭為你辯護

    厭煩了所有不必要的爭鬥

    寶貝 當他們擊潰你時

    那是你這一聲必經的過程

    所有你欠我的血債

    每一滴我都不會放過

    揉開你的眼 起來吧

    最好起身吧 當你還可以時

    WHOA,WHOA

    當你離開時

    你會轉身這麼說嗎

    愛已中止

    就像昨天那樣

    你說啊 你說啊

    當你離開時

    你敢這麼說嗎

    愛已中止

    就像我昨天愛你那樣

    愛已中止

    就像我昨天愛你那樣

    愛已中止

    就像我昨天愛你那樣

    2007-08-28 17:22:08 補充:

    英文歌詞

    Well, when you go

    Don't ever think I'll make you try to stay

    And maybe when you get back

    I'll be off to find another way

    And after all this time that you still owe

    You're still the good-for-nothing I don't know

    So take your gloves and get out

    Better get out

    While you can

    2007-08-28 17:22:32 補充:

    When you go

    Would you even turn to say

    "I don't love you

    Like I did

    Yesterday"

    Sometimes I cry so hard from pleading

    So sick and tired of all the needless beating

    But baby when they knock you

    Down and out

    It's where you oughta stay

    2007-08-28 17:22:43 補充:

    And after all the blood that you still owe

    Another dollar's just another blow

    So fix your eyes and get up

    Better get up

    While you can

    Whoa, whooa

    When you go

    Would you even turn to say

    "I don't love you

    Like I did

    Yesterday"

    Well come on, come on

    2007-08-28 17:22:46 補充:

    When you go

    Would you have the guts to say

    "I don't love you

    Like I loved you

    Yesterday"

    I don't love you

    Like I loved you

    Yesterday

    I don't love you

    Like I loved you

    Yesterday

    2007-08-28 17:25:35 補充:

    歌手名稱: My Chemical Romance 我的另類羅曼史樂團

    歌名:I don't love you 愛已中止

    Source(s): 中文翻譯請參考艾最佳解答http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=150705...
Still have questions? Get your answers by asking now.