朋友送我H2O的保養品但我不知道怎用??(說明看不懂 囧)

如題

她的包裝是一套的,有:

1. eye oasis moisture replenishing trearment

As a moisture : use morning and night.

As a mask : pat a thin layer over eye contour, allow 5 minutes to absortb.

Tissue off excess.

2. Face Oasis hydrating treatment

As a moisturizer : apply to cleansed skin A.M/P.M

As a mask : spread a thin layer over face and neck. allow 5 minutes to absortb.

Massage off excess.

3. Sea mineral scrub(exfoliate)(gomage exfolant aux eaux marine)(exfoliabor facial)

Massage onto damp shin with fingertips. Rinse. Use twice weekly or as needed.

4. marine cleansing gel(oil-free)(gel nettoyant "marine")(gel de limpieza marine)

Apply to damp skin massage with fingertips or facial brush Rinse.

總覺得好像每個都有兩個功能或用法,頭大....

希望懂得這產品的或英文好的幫幫忙,感激!!!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.補充眼睛水分,早晚使用。也可以取適量涂在眼睛和脖子上一層薄層,5分鐘后,按摩多余的眼霜吸收。

    2.是面霜。用法和1相同。

    3.海洋礦物質去角質,用指尖取適量於濕臉,按摩后洗淨,一星期二次或依個人需求。

    4.海洋深層淨化凝膠,就是取適量於臉按摩后洗淨。

    我沒有用過這個產品,是依你的英文翻譯的。希望對你有幫助!

    或者問你朋友。OR去問專櫃小姐!

    Source(s): 自己是美容師
  • 1 decade ago

    你可以詢問你的朋友,不是比較快嗎?!

    他既然送你H2O保養品,那可能表示他自己本身也有在用,用他不是比較快又正確嗎?

    我猜第3個是去角質:因為它說一周兩次....

    第4個可能是洗臉的

    1跟2其中一瓶是化妝水跟乳液吧!

    應該很好辨識.....

    Source(s): 問朋友比較快啦
Still have questions? Get your answers by asking now.