Idol asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

關於一個名詞英文翻譯

請問各位高手,

「地下風道系統」的英文怎翻ㄋ?

是否有專有名詞ㄋ?

緊急緊急....

拜託拜託

Update:

我自己試寫了

Subterranean air channel system

underground air channel system

4 Answers

Rating
  • 一郎
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    「地下風道系統」

    Underground tunnel system

    專有名詞「地下道通風系統」

    Ventilating system of underground way

    參考一下了

    Source(s): 我的想法
  • 1 decade ago

    underground duct system{應該}

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    underground ventalation system

  • 米兔
    Lv 5
    1 decade ago

    Ventilation System of the Underground

    underground ventilation system

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.