林宜臻 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

9題英文翻譯和句子

1.Erica每星期都必須去見牙醫一次(翻成英文)

2.一個學生痛恨的事就是寫功課

(用To翻成英文)

3.Bella, 別忘了要寫信給我

(用Bella當開頭回答)

(也用Bella當開頭回答)

ps.兩題有些位子都不一樣!

4.David明天將必須向Joy借錢,對吧?(翻成英文)

5.Rita is pretty. May is pretty. Janis is very pretty.

5-1:(用Rita / Janis比較 回答)

5-2:(也是用Rita / Janis ,但是用not比較來回答 )

5-3:(用as...as...回答)

5-4:用最高級回答:

6.Eddie經常看見Carl去超市(翻成英文)

7.我擁有的書比Dick少

第一種回答就照題目:

第二種用Dick的書比我擁有的多

8.Vivian上星期吃得比我少(翻成英文)

9.Ben和 Ian 昨天花了一樣多的錢

請英文高手幫我,題目有點多,希望別介意!

急需~

Update:

圓,你有及時通嗎?或MSN也可以,以後大家互相幫忙唷!我的即時通:joyce50421@yahoo.com.tw

MSN:lollipop_love6@hotmail.com

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Erica每星期都必須去見牙醫一次(翻成英文)

    Ans: Erica has to go to see a dentist once a week.

    2.一個學生痛恨的事就是寫功課

    (用To翻成英文)

    Ans: To do homework is a bitter thing for students

    3.Bella, 別忘了要寫信給我

    (用Bella當開頭回答)

    (也用Bella當開頭回答)

    ps.兩題有些位子都不一樣!

    Ans: Bella,don't forget to write letters to me.

    (sorry~另一句我就不知道ㄌ)

    4.David明天將必須向Joy借錢,對吧?(翻成英文)

    Ans: David will have to borrow money from Joy,right?

    5.Rita is pretty. May is pretty. Janis is very pretty.

    5-1:(用Rita / Janis比較 回答)

    Ans: Janis is prettier than Rita.

    5-2:(也是用Rita / Janis ,但是用not比較來回答 )

    Ans: Rita isn't prettier than Janis.

    5-3:(用as...as...回答)

    Ans: Rita is as pretty as May.

    5-4:用最高級回答:

    Ans: Janis is the prettiest of the three girls.

    6.Eddie經常看見Carl去超市(翻成英文)

    Ans: Eddie often sees Caral go to supermarket.

    7.我擁有的書比Dick少

    第一種回答就照題目:

    Ans: My books are fewer than Dick's.

    第二種用Dick的書比我擁有的多

    Ans: Dick's books are more than mine.

    8.Vivian上星期吃得比我少(翻成英文)

    Ans: Vivian ate less than me last week.

    9.Ben和 Ian 昨天花了一樣多的錢

    Ans: Ben spent money as much as Ian yesterday.

    ~希望可以幫上你ㄉ忙~

    Source(s): myself
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    1.Erica每星期都必須去見牙醫一次(翻成英文)

    Erica has to go visit/see the dentist once every week.

    2.一個學生痛恨的事就是寫功課

    (用To翻成英文)

    To a student, doing homework is most undesireable.

    To do homwork is hated by student.

    Doing homework is the most hated thing to a student.

    3.Bella, 別忘了要寫信給我

    (用Bella當開頭回答)

    (也用Bella當開頭回答)

    Bella, don't forget to write me

    Don't forget to write me, Bella.

    ps.兩題有些位子都不一樣!

    4.David明天將必須向Joy借錢,對吧?(翻成英文)

    Tomorrow David must borrow some money from Joy, right?

    5.Rita is pretty. May is pretty. Janis is very pretty.

    5-1:(用Rita / Janis比較 回答)

    Janis is prettier than Rita.

    5-2:(也是用Rita / Janis ,但是用not比較來回答 )

    Rita is not as pretty as Janis

    5-3:(用as...as...回答)

    Rita is as pretty as Mary.

    5-4:用最高級回答:

    Janis is the prettiest one.

    6.Eddie經常看見Carl去超市(翻成英文)

    Eddie always sees Carl going to the supermarket

    7.我擁有的書比Dick少

    第一種回答就照題目:

    第二種用Dick的書比我擁有的多

    I have less books than Dick.

    Dick has more books than I.

    8.Vivian上星期吃得比我少(翻成英文)

    Vivian ate less food than I did last week.

    9.Ben和 Ian 昨天花了一樣多的錢

    Ben and Ian spent same amount of money yesterday.

    Ben spent as much money as Ian yesterday.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    1.Erica每星期都必須去見牙醫一次(翻成英文)

    Erica needs to go to the dentist once every week

    2.一個學生痛恨的事就是寫功課

    (用To翻成英文) <--- 不太懂意思說

    The most hated thing for a student is to write homework

    3.Bella, 別忘了要寫信給我

    (用Bella當開頭回答)

    Bella, don'y forget to write to me

    4.David明天將必須向Joy借錢,對吧?(翻成英文)

    David needs to borrow money from Joy, isn't that right?

    5.Rita is pretty. May is pretty. Janis is very pretty.

    5-1:(用Rita / Janis比較 回答)

    Janis is prettier that Rita

    5-2:(也是用Rita / Janis ,但是用not比較來回答 )

    Rita is not pretrier than Janis

    5-3:(用as...as...回答)

    Rita is as pretty as May

    5-4:用最高級回答:

    Janis is the prettiest of all

    6.Eddie經常看見Carl去超市(翻成英文)

    Eddie often sees Carl going to the mall/supermarket

    7.我擁有的書比Dick少

    第一種回答就照題目:

    I have more books than Dick

    (Dick 在英文其實是罵人的話, 去查字典)

    第二種用Dick的書比我擁有的多

    Dick has more books than me

    8.Vivian上星期吃得比我少(翻成英文)

    Vivian ate less than me last week

    9.Ben和 Ian 昨天花了一樣多的錢

    Ben spent the same amount of money as Ian yesterday

    喂喂.... 我這是在幫你寫功課吧...Orz.... 英文要自己練才會強啊!

    Source(s): 出國10 年的我
  • 1.Arica need to see dentist every week

    2.the thing that a student hate is to do homework

    3.bella,do not forgot to write a later to me

    4.david need to再來我不會

    5.我不會

    6.Eddie always saw Carl go to super market

    7.dick's book is more then mines

    8.vivian ate young then me last week

    9.我不會

    不好意思有幾題我不會

Still have questions? Get your answers by asking now.