急*[ 離不開你 ] 和[ 學習堅強,好嗎? ]的英文?!

我很急****

求 [ 離不開你 ] 和 [ 學習堅強,好嗎? ] 的英文?!

Update:

堅強是只心理層面的 *

4 Answers

Rating
  • Zippi
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    離不開你 = I can’t leave you.

    學習堅強,好嗎? = Learn to be resolute/brave, will you/OK/All Right?.

    英文堅強有很多單字: staunch; resolute; adamant; hardy; rigid; sturdy (from yahoo)除非您進一步說明才能找到精確的字來表達意思

    Source(s): me+yahoo
  • 1 decade ago

    [ 離不開你 ]

    → I can't live without you.

    意思是說 "我不能活,沒有你"

    也就是"離不開你"的意思。

    [ 學習堅強,好嗎? ]

    →Lean to be strong, Ok?

    "strong"是指"強壯",也可引申當作"堅強"

    Source(s): 我啦
  • Lv 6
    1 decade ago

    離不開你 = Leaves you

    學習堅強,好嗎? = Studies strongly?

    Source(s): 翻譯機
  • 老蔡
    Lv 6
    1 decade ago

    離不開你

    I can't live without you.

    學習堅強,好嗎?

    Learn to be hardy,OK?

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.