? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

給媽媽的生日卡片怎麼寫?”<中文><英文>

我要一封寫給媽媽得英文生日卡片

麻煩給我一封寫給媽媽的英文卡片

( 要有翻譯 )

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    親愛的媽媽 Dear Mom,

    今天是您生日 Today is your birthday

    我在此祝您生日快樂 May I wish you a happy birthday

    我答應您會做一個聽話的好小孩 I promise I'll be an obedient child

    讓您不用擔心我 So please worry about me

    我也會努力做好每天的功課 I'll do my best on my daily homeworks

    媽媽! 我愛您!! I love you! Mommy!!

    您是我永遠的月光! You are my moonshine always!

    您的兒子(或女兒) Your son (or daughter)

    XXX XXX

    2007-08-24 10:09:18 補充:

    讓您不用擔心我 So please don't worry about me

    我也會努力做好每天的功課 I'll do my best on my daily homeworks

    Source(s): ~Self~
  • 1 decade ago

    Dear Mother,

    親愛的母親,

    Happy birthday!

    生日快樂

    Please don't overwork yourself!

    請您不要過度勞累自己!

    Don't worry about me!

    您不必擔心我(若有兄弟姊妹,me改成us)

    Your child,您的孩子,(若用複數,child改成children)

    XX(寫自己的名字)

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.