Hung asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一些英文句子~~贈20點

*請問你要兌換多少金額?

*現在的匯率是.........

*我們會加收兌換玩台幣金額的1%為手續費

*這幣別我們這裡不收(兌換),請到台灣銀行兌換

*出門口右轉,順著馬路走。會看到圓環,右轉走府前路,台灣銀行在府前路上。

*營業時間到3點半

共六句

請幫幫忙吧!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    *請問你要兌換多少金額?

    How much money do you want to change?

    *現在的匯率是.........

    The current exchange rate is .....

    *我們會加收兌換玩台幣金額的1%為手續費

    The service fee is one percent of the exchanged NT amount

    *這幣別我們這裡不收(兌換),請到台灣銀行兌換

    We don't change this currency here, please go to Taiwan Bank to do.

    *出門口右轉,順著馬路走。會看到圓環,右轉走府前路,台灣銀行在府前路上。

    after you go out, turn right, walk along the road until you see the circle, turn left to the Fu-Chien Road, Taiwan Bank is on Fu-Chien Road.

    *營業時間到3點半

    The business hour is until three thirty

  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    How much money would you like to exchange?

    The exchange rate now is.......

    We charge a 1% service fee based on the amount of NT dollars exhanged.

    We do not accept (exchange) this currency, please go to Taiwan Bank.

    When you step out of the door, turn right, walk along the street until you come to a traffic circle, take a right , and walk to Fu-Chien(府前) Road. Taiwan Bank is half-way down on Fu-Chien Road

    It's open until 3:30.

  • 1 decade ago

    *Could you tell me how much amount of money it will exchange?

    *The present exchange rate is .........

    *It is the service charge that we will charge and exchange 1% which play with the amount of money of Taiwan dollar

    *This coin is accepted(exchange) here ,Please go to the bank of Taiwan to exchange

    *Go out mouth turn right, move along road. Will see round ring, the future of the office transfers from right, the bank of Taiwan is on the future of the office.

    *From business hours to 3:30

    Source(s): 翻譯軟體
Still have questions? Get your answers by asking now.