? asked in 科學及數學工程學 · 1 decade ago

請各位工程人幫忙翻譯,急急急﹗(千萬唔好就咁用網址翻譯,因有好多名詞譯唔到﹗1/4

1. Provision, maintenance and removal of measures to maintain vehicular

traffic flow for water main laying (open cut), pipe length eceeding

60m but not exceeding 90m

2. SITE INVESTIGATION SURVEY AND LANDSCAPE SOFTWORKS

3. Trial Pits and Inspection Pits

4. Inspection pits, maximum depth not exceeding 3.00m

5. Extra over foregoing items for excavation in artificial hard material,

maximum depth not exceeding 3.00m

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    好耐無工開,唔記得咁多,大約係咁

    1. Provision, maintenance and removal of measures to maintain vehicular traffic flow for water main laying (open cut), pipe length eceeding 60m but not exceeding 90m為保持路面交通流量,一切埋於地下水管必須長於60米但不可多於90米.

    2. SITE INVESTIGATION SURVEY AND LANDSCAPE SOFTWORKS考察工地及執拾工地環境

    3. Trial Pits and Inspection Pits試井及檢查井(忘記了它的名,好似叫尾井)

    4. Inspection pits, maximum depth not exceeding 3.00m檢查井不可深過3米.

    5. Extra over foregoing items for excavation in artificial hard material, maximum depth not exceeding 3.00m 上述各項進行挖掘時,不可深過3米.

    2007-08-24 12:41:03 補充:

    3. Trial Pits and Inspection Pits試井及檢查井(忘記了它的名,)5. Extra over foregoing items for excavation in artificial hard material, maximum depth not exceeding 3.00m 上述各項進行挖掘時遇有建築物,不可挖掘深過3米.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.