Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

該怎麼請維多利亞的秘密退錢或重寄商品呢?

8月初我向美國維多利亞的秘密訂貨,但是商品到現在都還沒收到,請問我該怎麼寫英文要求她們退錢或者重寄呢?

另外他們的網站註明:

We're moving to an all-new, state-of-the-art distribution center

so we can continue to provide you with the best possible service.

There will be temporary delays in shipping.

Please allow 10-14 days to receive orders shipped via

standard delivery from Aug. 1 through Aug.24.

Some expedited delivery options are temporarily unavailable.

We appreciate your patience during this exciting transition

請問這是說她們正在搬家所以會延遲出貨的意思嗎?

謝謝^^

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    We're moving to an all-new, state-of-the-art distribution center

    so we can continue to provide you with the best possible service.

    為要提供給您更好的服務,我們要搬到一棟有最新設備的新的中心。

    There will be temporary delays in shipping.

    所以您的貨品將會延遲出貨。

    Please allow 10-14 days to receive orders shipped via

    standard delivery from Aug. 1 through Aug.24.

    在八月一號至二十四號之間,您的平送將會在十至十四天內到達。

    Some expedited delivery options are temporarily unavailable.

    有些速送服務將會暫時停止。

    We appreciate your patience during this exciting transition

    在這過渡時期,我們謝謝您的耐心。

    所以對,這是說她們正在搬家所以會延遲出貨的意思。如果要它們重寄可能沒用,因為還是會延遲出貨。如果要退錢的話,要看它們的郵購規則吧。通常要打電話去它們的1-800號碼講。

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    他們最近在搬家 所以會延遲出貨

    我8/6訂的東西昨天才寄出來

    如果你等到不想要了可以寫信給客服說要cancel

    美國買東西就是不爽就可以不要

  • 我住在美國密西根州,也是因為這個原因說要到月底才可以收到東西喔

    我有打電話去問他們說這是沒辦法的拉!!

Still have questions? Get your answers by asking now.