這首歌幫我標上漢字的唸法--Hide&Seek

Step, Step into the floor

Shake, Shake on the floor

Bounce, Bounce, Bounce, Bounce

Take, Take it to the floor

Shake, Shake on the floor

Hide & Seek, Ah 1 2 Step C'mon

今度のHOTなstyleも相当スキない

冒頭攻めてく方向

抑えきれない衝動

範囲外で濃厚な密をもっと

いけない遊び 知ったら後に

戻れない距離 (Everyday your eyes on me)

揺れるfloor 上がる温度 聞こえる鼓動

You're feelin' you never never lower your voice

Wah hit the floor "bang bang"

足下 "bounce bounce"

It's time to bang bang bang your head

Ow 気付けば段々病みつき "bounce bounce"

It's time to bang bang bang your head

You wanna catch me (Hide & Seek)

You wanna touch me (Hide & Seek)

かなりcrazy (Hide & Seek)

This is another level

If you wanna get the real thrill

さあ Let's play カクレンボ

Boy you gonna try to find me

Step. Step into the floor

Take, Take it to the floor

Shake, Shake it on the floor

HIDE&SEEK HIDE&SEEK

Step. Step into the floor

Take, Take it to the floor

Shake, Shake it on the floor

HIDE&SEEK HIDE&SEEK

退屈 時計仕掛け 芝居仕立て

回り右 Go away

守ってばかりじゃnonsense

どうせなら派手にきめて Once again

理屈じゃないって たったの一回で

もうずっと回転 (Are you ready step my way?)

平坦なSundayからMonday 気の済むまで

You gotta jus' shake shake shake your body

Wah hit the floor "bang bang"

足下 "bounce bounce"

It's time to bang bang bang your head

Ow 気付けば段々病みつき "bounce bounce"

It's time to bang bang bang your head

You wanna catch me (Hide & Seek)

You wanna touch me (Hide & Seek)

かなりcrazy (Hide & Seek)

This is another level

If you wanna get the real thrill

さあ Let's play カクレンボ

Boy you gonna try to find me

Update:

あどけない素振り Make me say uh uh

はっきりと On tell me what you wanna do do

Boy you're sexy thing like a gorgeous ring

素っ気ないふり それも手の内

Update 2:

My heart is beatin', Keeps on repeatin'

あり得ない数値 I wanna see your body bounce for me

Wah hit the floor "bang bang"

足下 "bounce bounce"

It's time to bang bang bang your head

Ow 気付けば段々病みつき "bounce

Update 3:

bounce"

It's time to bang bang bang your head

You wanna catch me (Hide & Seek)

You wanna touch me (Hide & Seek)

かなりcrazy (Hide & Seek)

This is another level

If you wanna get the real thrill

Update 4:

さあ Let's play カクレンボ

Boy you gonna try to find me

Hide & Seek, Hide & Seek

Hide & Seek, Hide & Seek

Hide & Seek, Hide & Seek

Hide & Seek, Hide & Seek

對了,我只要在後面幫我用括號標上平假名就好

不用寫上羅馬拼音

Update 5:

恩君,你最後忘記翻下面這一小段了

Wah hit the floor "bang bang"

足下 "bounce bounce"

It's time to bang bang bang your head

Ow 気付けば段々病みつき "bounce

麻煩請補上謝謝

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您好

    我還沒聽過這首歌

    所以沒有對照過歌曲的內容

    以下供參考用

    Hide&Seek

    作詩:NAO'YMT 作曲:NAO'YMT

    Step. Step into the floor

    Shake, Shake on the floor

    Bounce, Bounce, Bounce, Bounce

    Take, Take it to the floor

    Shake, Shake on the floor

    Hide & Seek Ah 1.2 Step C'mon

    今度(こんど)のHotなStyleも相当(そうとう)スキない

    冒頭攻(ぼうとうせ)めてく方向(ほうこう)

    抑(おさ)えきれない衝動(しょうどう)

    範囲外(はんいがい)で濃厚(のうこう)な蜜(みつ)をもっと

    いけない遊(あそ)び 知(し)ったら後(のち)に

    戻(もど)れない距離(きょり) (Everyday your eyes on me)

    揺(ゆ)れるFloor上(あ)がる温度(おんど) 聞(き)こえる鼓動(こどう)

    You're feelin' you never never lower your voice

    ※Wah Hit the floor “Bang, Bang”

    足下(あしもと) ”“Bounce, Bounce”

    It's time to bang, bang, bang your head

    Ow 気付(きづ)けば段々(だんだん) 病(や)みつき “Bounce, Bounce”

    It's time to bang, bang, bang your head

    You wanna catch me (Hide & Seek)

    You wanna catch me (Hide & Seek)

    かなり Crazy (Hide & Seek)

    This is another level

    If you wanna get the real thrill

    さあ Let's play カクレンボ

    Boy You gonna try to find me※

    退屈(たいくつ) 時計(とけい)仕掛(しか)け 芝居(しばい)仕立(した)て

    回(まわ)れ右(みぎ) Go Away

    守(まも)ってばかりじゃ Nonsense

    どうせなら派手(はで)にきめて Once Again

    理屈(りくつ)じゃないって たったの一回(いっかい)で

    もうずっと回転(かいてん) (Are you ready step my way?)

    平坦(へいたん)なSundayからMonday 気(き)の済(す)むまで

    You gotta jus' shake shake shake your body

    (※くり返し)

    あどけない素振(すぶ)り Make me say Uh, Uh, Uh, Uh

    はっきりと Oh tell me waht you wanna do, do, do, do

    Boy you sexy thing like a gorgeous ring

    素(そ)っ気(け)ないふり それも手(て)の内(うち)

    My heart is beatin', Keeps on repeatin'

    あり得(え)ない数値(すうち) I wanna see your body bounce for me

    (※くり返し)

    2007-08-28 11:31:53 補充:

    Wah hit the floor "bang bang"

    足下(あしもと) "bounce bounce"

    It's time to bang bang bang your head

    Ow 気付(きづ)けば段々(だんだん)病(や)みつき "bounce

    抱歉沒注意到

  • 1 decade ago

    這首歌好難唱啊!!!

    希望KTV有這首歌~

Still have questions? Get your answers by asking now.