英文小小短文翻譯

孤獨 .. 不一定是孤獨 ..

就算是孤獨 .. 也還有自己的心陪伴著自己 ..

何不勇敢的飛向天空呢 ??

人 .. 總是要成長 ..

當你學會飛的那一剎那 ..

世界 .. 也環繞著你 ..

所以 .. 你並不孤獨 ..

當你 .. 渴望藍天的自由時 ..

展開你的雙翼 .. 你便能展翅高飛 ..

拋下憂愁 ,, 飛向天際 ..

請盡量用簡單的單字來翻噢

謝謝> <

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    孤獨 .. 不一定是孤獨 ..

    Loneliness, I am not sure if it's loneliness.

    就算是孤獨 .. 也還有自己的心陪伴著自己 ..

    Even if it's loneliness, at least I still have my own heart to accompany myself.

    何不勇敢的飛向天空呢 ??

    Why don't I just fly high up into the sky?

    人 .. 總是要成長 ..

    We human beings always need to grow up.

    當你學會飛的那一剎那 ..

    When you learn how to fly way up high,

    世界 .. 也環繞著你 ..

    the world will embrace you.

    所以 .. 你並不孤獨 ..

    So, you are not alone.

    當你 .. 渴望藍天的自由時 ..

    When you look at the blue sky eagerly longing for freedom,

    展開你的雙翼 .. 你便能展翅高飛 ..

    open your wings then you can fly high above the sky.

    拋下憂愁 ,, 飛向天際 ..

    Cast away your worries and fly to the end of the sky.

    請盡量用簡單的單字來翻噢

    謝謝> <

    Source(s): By myself, a master of English
  • 1 decade ago

    Loneliness .. Might not be the loneliness ..

    Even if you are lonely .. Yourself are still be with you ..

    Why don't you fly to the sky fearlessly ??

    People all have to learn to be stronger ..

    When the moment you can fly ..

    World surrounds you,too ..

    So .. You are not alone ..

    When you hope to be free like the sky ..

    Spread your wings .. You can soar to great heights ..

    Throwing the depressant ..  so wide

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.