Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

這句要如何翻成英文?(20)

"在往後的一年裡,不能交女朋友、不能玩、不能亂花錢,只能用功讀書,目標政大企管"

煩請各位大大了

如果已有人回答了

也請參考一下別人ㄉ答案

也許那個人有寫錯

或者是尼有更好ㄉ答案

別看到有人回答啾不回答了

一 一a

Update:

請問一下各位大大

1or2好呢?

還是尼還有更好ㄉ答案?

3是確定不用了…

一 一a

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    For the next coming year, no girl, no fun, no overspend. Only concentrate on my study. My Goal is Business Administration in NCCU.

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    In an in the future year, will not be able to make the girlfriend,

    cannot play, cannot randomly spend, will only be able studiously to

    study, goal National ChengChi University Department Of Business Administration.

    奇摩字典翻譯的

    希望對你有幫助唷^ˇ^

    Source(s): 自己+網路
  • 1 decade ago

    In the coming year, there will be no dating, no having fun, no wasting money, but only studying hard, and aiming at getting into MBA at National Chengchi University.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.