Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文好的幫我翻譯一下~大概翻一下就好

我下載Enemy Territory - QUAKE Wars(TM) Beta 2(遊戲),執行的時候出現一個視窗,裡面就是我看不懂的英文~~請幫我"大致上"翻一下,我想知道是什麼情形~

圖:http://img180.imageshack.us/img180/579/32796288lz6...

---------------------------------------

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

idFile_Permanent::Write: 0 bytes written to diag.txt

********************

ERROR: The current video card / driver combination does not support the necessary features: GL_ARB_texture_rectangle

********************

--------------- BSE Shutdown ----------------

---------------------------------------------

Shutting down OpenGL subsystem

...releasing DC

...destroying window

...shutting down QGL

...unloading OpenGL DLL

idRenderSystem::Shutdown()

Shutting down performance queries

Error during initialization

--------------------------------

重要的一句:Error during initialization

大致上翻一下就好,我想知道這些是什麼意思~

Update:

--------------- BSE Shutdown ----------------

Shutting down OpenGL subsystem

...releasing DC

...destroying window

...shutting down QGL

...unloading OpenGL DLL

idRenderSystem::Shutdown()

Shutting down performance queries

Error during initialization

以上那些你可以翻嗎?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ERROR: The current video card / driver combination does not support the necessary features: GL_ARB_texture_rectangle

    錯誤: 目前的影音卡/遙控裝置不足以提供現在的檔案:GL_ARB_texture_rectangle

    ------------------------------------

    Error during initialization

    在執行程式時發生錯誤

    >>>>>我翻該翻的就好了...其他真的翻不了。

    有問題還可以來問我 MSN: yelloweriol520@hotmail.com

    但前提你要先選我喔^_^

    Source(s): 我自己。
Still have questions? Get your answers by asking now.