? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

(著名香水品牌xx代言人)成句既英文點講

(著名香水品牌xx代言人)成句既英文點講

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    “為產品代言”正確的英文是: endorse

    e.g. 她是名牌香水"XX"的代言人

    英文可以講:

    --She endorses xx, a famous perfume brand.

    --She endorses the xx perfume brand (因為brand 本身已含有"名牌"的含義, 不一定要強調"famous")

    --She is an endorser of "XX", a famous perfume brand (如果必需要用"代言人"這主語, 可以寫為endorser, 但習慣較少用, 如上述兩例中把endorse作為動詞用比較多)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    'The spoke person of xx, the famous perfume brand name'

    係gum掛 >v<"

    hope i can help u ^^

    Source(s): 自己譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Famous fragrant icon *name of person* from *company, i.e. Dior*.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.