Cotillard asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我這句話的中文意思

when stationary apply foot brake while selecting gear

這句話出現在我的車裡是什ㄇ意思ㄚ??

急!! 感恩~

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    當你停車時記得用踩腳踩煞車並(車子停的同時)才可換排檔(空檔或停車檔)

    停車可能停長的紅綠燈(N檔=空檔) 或

    真的停車了(P檔)

    目的是要你車子完全停了才能排檔

    2007-08-16 19:00:38 補充:

    才不會傷到自動變速箱的齒輪

    Source(s): Me, ME
  • 1 decade ago

    when stationary apply foot brake while selecting gear

    意思是:什麼時候穩定使用腳剎車在選擇適合的時候 !!

    2007-08-16 18:55:12 補充:

    查詢過後所知的答案

    2007-08-16 20:05:54 補充:

    當你停車時記得用踩腳踩煞車並(車子停的同時)才可換排檔(空檔或停車檔)

    停車可能停長的紅綠燈(N檔=空檔) 或

    真的停車了(P檔)

    目的是要你車子完全停了才能排檔

    才不會傷到自動變速箱的齒輪

  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    I think the article comes from a bike user's manual. However, you better post the original in full, or it's be confusing.

  • 1 decade ago

    when stationary apply foot brake while selecting gear

    應該是說:

    在適合的時候或時間才採煞車

    (我自己想的啦)

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    when stationary apply foot brake while selecting gear

    什麼時候穩定使用腳剎車在選擇適合的時候

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.