? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

中韓文翻譯

點樣用韓文寫以下三句:

"your glamour already captured me for some time"

"you are beautiful"

"can we be friends?"

thx in advance

1 Answer

Rating
  • PP
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "your glamour already captured me for some time"

    -> 얼마동안에 너의 매력적인으로 이미 내 마음을 사로잡았어요.

    얼마동안 : for some time

    매력적인으로: by your charisma

    이미: already

    사로잡다: captured

    "you are beautiful"

    -> xx(her name)씨 정말 예쁜 여자이예요.

    씨: miss (xx씨 = Miss xx)

    예쁜 여자: beautiful girl

    "can we be friends?"

    -> 너와 친구가 될 수 있을까?

    Source(s): my kr knowledge
Still have questions? Get your answers by asking now.