promotion image of download ymail app
Promoted

燒成DVD字幕的問題??

在下的影片檔是RMVB~我是用WINAVI轉成DVD格式,在用TMPGEnc DVD Author燒成DVD,只不過有個小問題,因為在電視看的時候,字幕感覺有點小,而我也爬過一些文,用Subtitle Workshop把影片放進來的時候卻說錯誤的格式(應該是MPEG-2吧),可以請問一下要怎麼重寫字幕會比較方便呢??

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    vobsub v2.36

    下載位址:http://ftp.isu.edu.tw/pub/cpatch/media/vobsub/cvob...

    一、字幕檔下載回來後命名及存放位置都要正確,字幕才會顯現。字幕檔必須與影片檔放在同一個資料夾,而且檔名要一樣。假設影片名稱是「123.avi」,字幕檔就必須命名為「123.srt」,或「123.sub」,如果一切正確播放影片時桌面右下角常駐列會有一個綠色的箭頭。

    二、字幕太小如何讓字幕變大?

    (一)開啟vobsub的subresync→按下 open →載入並開啟字幕檔→按下 Edit→按下 subtitle Style Editor 中的 Arial →字體大小建議設定在24-26。將修改過的字幕檔另存新檔,再將字幕檔取成跟影片一樣的檔名,儲存在另一處。

    (二)播放影片看看結果如何?使用新的字幕檔播放影片,調整過的字幕比預設的大多了,轉檔後的字幕也不會過小了

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.