小羊仔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻成中文** 謝啦

びっくゾ

ガフくソ

ごもげん

フラダンス

ドキドキ

タップダニス

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    問題内容有許多錯誤、發問写是ゾ和り分不清。第一個詞前三個字「びっく」平仮名,最後的「ゾ」是片仮名,這様的字在日文是没有的。

    2007-08-11 21:14:57 補充:

    第二個「詞」也是一様、三個片仮名「ガフソ」,再加上一個平仮名「く」也是錯誤的。

    2007-08-11 21:21:14 補充:

    現在能確定的只有「フラダンス」=草裙舞

    タップダニス応該是「タップダンス」=踢踏舞之誤

Still have questions? Get your answers by asking now.