Sandra asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這句日文意思是什麼~10點

このドラマはフイクションです

一直不懂全句的意思,不過其中"イ"是小寫的喔

所以我搞不懂,麻煩大家幫我一下

謝謝!!!!

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    このドラマはフィクツョソです

    這部連續劇純屬虛構.

    フィクツョソ即英文的fiction.

    fiction這個字在英文的意思是"小說", 但在文章類型上, 屬於中篇的長度. 篇幅短的小說稱為"short story",篇幅中等的稱為"fiction", 篇幅長的稱為"novel"

    fiction這個英文字源字於拉丁文"fictio". fiction這個字原義是作者透過改變一些原本的設定去描寫人物,故含有一定程度的真實性. 後來衍生的意義為"虛構"或是"架空".

    以上資料來自知識家回答者北極光

  • 不講
    Lv 6
    1 decade ago

    意思是:本片劇情為虛構!

    ドラマ→drama

    フイクション→fiction

Still have questions? Get your answers by asking now.