Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

柏鈞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵英文高手幫我把這篇文章翻成英文

徵英文高手幫我把這篇文章翻成英文不要使用翻譯機:

紐約洋基隊的重砲手A-Rod(Alex Rodriguez),4日在出戰堪薩斯皇家隊時,終於擊出他生涯第500號的全壘打。A-Rod不但成為大聯盟史上第22位擊出500支紅不讓的球員,也是最年輕的擊出500轟打者。

A-Rod經過28個打數沒有全壘打,4日一站上打擊區,就受到全場的注目,結果他面對皇家先發投手Kyle Davies第一個球就出棒。

播報員說:「第一球就是高飛球,深遠的左外野,球在界內,有可能是(全壘打)!就是500號全壘打!」

這是一支3分打點的全壘打,A-Rod慢慢地跑過壘包,教練和其他隊友也走出休息區為他鼓掌致意,A-Rod在本壘前和隊友擊掌慶賀,並接受全場爆滿球迷的歡呼。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A-Rod(Alex Rodriguez) , the best hitter of the New York Yankees, got

    his 500th home run during the game on August 4th with the Kansas

    Royales. A-Rod now is 22th and the youngest player that had 500 home runs.

    A-Rod didn't have a home run 28 hits before this one. August 4th he got everyone's attention before he was about to play. He hit the first ball

    Kyle Davies threw.

    The attendent said"The first ball was high, and into the left but not out! It

    could be the 500th home run!"

    It was a 3-point home run. A-Rod ran slowly over the bases, with his

    coach and his team congragelating him.A-Rod hit a high five with his

    team in front of the home base, and had the whole crowd cheering

    crazily.

    Source(s): my mind
Still have questions? Get your answers by asking now.