文文 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急需~~請幫我把這三篇日記中翻英

1今天我和家人一起去看哈利波特~鳳凰會的密令,片中哈利波特不但不怕危險的敎同學魔法,在遇到水晶球事件時更是發揮團隊精神度過難關,真是精彩!

2今天我去表妹家玩wii,我有玩網球.棒球.拳擊和保齡球,其中我的保齡球玩得最好,而網球玩的最爛,可是玩的很開心,而第二天我的手卻好酸好酸喔!

3今天我和爸爸.媽媽.弟弟.表妹一起去國立歷史博物館看兵馬俑,兵馬俑有:哨兵.弓箭騎兵......很多種,而它們的臉都栩栩如生呢!之後我們又有去植物園認識了許多植物呢,今天真是充實的一天!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.今天我和家人一起去看哈利波特~鳳凰會的密令,

    I go to watch Harry Potter And The Order Of The Phoenix with family today,

    片中哈利波特不但不怕危險的敎同學魔法,

    Is not Harry Potter not only afraid of the danger in the film Classmate's magic,

    在遇到水晶球事件時更是發揮團隊精神度過難關,真是精彩!

    Give play to collectivism to see through the difficulty especially while meeting the crystal ball incident, it is really excellent!

    2.今天我去表妹家玩wii,我有玩網球.棒球.拳擊和保齡球,

    I go to cousin's home to play with wii today, I play tennis. Baseball. Boxing and bowling,

    其中我的保齡球玩得最好,而網球玩的最爛,可是玩的很開心,

    Among them my bowling is played best, and the tennis is played the most rotten, but the one that played is very happy,

    而第二天我的手卻好酸好酸喔!

    But hands of I the next day are in order to tingle and tingle well !

    3.今天我和爸爸.媽媽.弟弟.表妹一起去國立歷史博物館看兵馬俑,

    Father and I today, Mother,Younger brother,The cousin goes to state-run History Museum to see " the clay figures of warriors and horses together,

    兵馬俑有:哨兵,弓箭騎兵......很多種,

    The clay figures of warriors and horses are as follows: sentry ,bow and arrow cavalryman......Many kinds,

    而它們的臉都栩栩如生呢!之後我們又有去植物園認識了許多植物呢,

    And their face is all lifelike! Later we went to the botany to know a lot of plants,

    今天真是充實的一天!

    It is a really substantial day today!

  • Zippi
    Lv 7
    1 decade ago

    1. My family and I went to watch the movie 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix' today. Harry Potter, in the film, didn't fear danger by teaching his classmates magic. How wonderful to see Harry overcome difficulties by exercising the team spirits when he met with the incident of the crystal ball.!

    2. I went to my cousin's home to play Wii today; I played tennis, baseball, boxing, and bowling, among which I played bowling best, while I play tennis worst. I had lots of fun, both my hands were sore over the next day, though.

    3. My dad, mom, brother, cousin, and me went to the National Historical Museum today to see terracotta warriors and horses, which come in shapes of sentries, archers, cavalrymen, etc. Their faces are as vivid as life. Then we went to the Botanical Garden, getting me acquainted with a great many plants. What a full day I enjoyed!

    Source(s): ET
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.Today, my family and I went to Harry's secret Phoenix, Harry Potter film is not only not afraid of dangerous behavior of the students magic, in the face of the crystal ball is when a team has overcome his difficulties, really wonderful!

    2.Today I went home to play WII cousin, I have to play tennis. Baseball. Boxing and bowling, The bowling which I toyed with the best and the worst tennis playing, but playing very happy, and the next day my hand has good acid acid Oh good!

    3.Today, I and my father. Mom. Brother. Cousin together to look at the National Museum of Terracotta Warriors and Horses, the terracotta warriors and horses are : Sentinel. archer Cavalry ...... many, but their inquiries lifelike! Then we have to understand the many garden plants, it today is a full day!

    我翻成這樣 因該可以吧 

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.