布來恩亞當斯Don't let go

幫我翻譯成中文謝謝喔!! 不要用翻譯器

Don't Let Go(With Sarah Mclachlan)

Written:By:Bryan Adams/Gavin Greenaway/R.J.Lange/Gretche

I can't believe this moment's come

It's so incredible that we're alone

There's so much to be said and done

It's impossible not to be overcome

Will you forgive me if I feel this way

Cuz we've just met - tell me that's OK

So take this feeling'n make it grow

Never let it - never let it go

(Don't let go of the things you believe in)

You give me something that I can believe in

(Don't let go of this moment in time)

Go of this moment in time

(Don't let go of things that you're feeling)

I can't explain the things that I'm feeling

(Don't let go )

No, I won't let go

Now would you mind if I bared my soul

If I came right out and said you're beautiful

Cuz there's something here I can't explain

I feel I'm diving into driving rain

You get my senses running wild

I can 't resist your sweet, sweet smile

So take this feeling 'n make it grow

Never let it - never let it go

Chorus

I've been waiting all my life

To make this moment feel so right

The feel of you just fills the night

So c'mon -just hold on tight

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Don't Let Go(With Sarah Mclachlan)

    Written:By:Bryan Adams/Gavin Greenaway/R.J.Lange/Gretche

    I can't believe this moment's come

    我不敢相信這瞬間的到來

    It's so incredible that we're alone

    難以置信我們獨處的絕妙時光

    There's so much to be said and done

    還有許多事需要說和做

    It's impossible not to be overcome

    但我難以不被這美妙的感覺淹沒

    Will you forgive me if I feel this way

    請原諒我有這樣的感覺

    Cuz we've just met - tell me that's OK

    因為我們才初見面,請告訴我這是對的

    So take this feeling'n make it grow

    請跟著感覺走並讓它滋養茁壯

    Never let it - never let it go

    永遠不要讓這種感覺溜走

    (Don't let go of the things you believe in)

    不要放棄那些你所相信的

    You give me something that I can believe in

    你給我值得可以相信的信仰

    (Don't let go of this moment in time)

    不要放開這時間洪流難得的一刻

    Go of this moment in time

    跳進這難得的時光

    (Don't let go of things that you're feeling)

    不要讓你的感覺消弭

    I can't explain the things that I'm feeling

    我的感覺言語不能形容

    (Don't let go )

    別放手

    No, I won't let go

    不,我絕不放手

    Now would you mind if I bared my soul

    請不要介意我赤裸裸的表達我內心深處的話

    If I came right out and said you're beautiful

    如果我脫口而出說你太美

    Cuz there's something here I can't explain

    因為我不能解釋這感覺

    I feel I'm diving into driving rain

    我像是在滂沱大雨裡行駛著

    You get my senses running wild

    你讓我所有感覺都失控

    I can 't resist your sweet, sweet smile

    我無法抗拒你甜美的笑容

    So take this feeling 'n make it grow

    所以跟著感覺走讓他滋長

    Never let it - never let it go

    不要放手,永遠不要讓它消逝

    Chorus

    I've been waiting all my life

    我窮盡一生在等待

    To make this moment feel so right

    使這一刻感覺是如此完美

    The feel of you just fills the night

    你充實完整了這個夜晚

    So c'mon -just hold on tight

    所以請不要讓這一刻溜走

Still have questions? Get your answers by asking now.