? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

補充說明子句 & 分詞片語...(英文) ?

Q1 : Jack looks mich nicer without his beard, "which" made him look

much older. ( 使用 whose beard 代替 which 可以嗎 ? Why ? )

Q2 : Next weekend I'm going to Montreal, where my sister lives.

( 位啥字尾 lives 後不能加 in 呢 ? )

Q3 : The population of Londen, "which" was once the largest city in the

world, is now falling. ( 可用 where there 嗎 ? )

Q4 : Somebody "called" Jack phoned while you were out.

( 打電話應該是主動打的, 怎麼不用現在分詞片語 calling, 而用

called ? < 打電話> 此處名詞不是應該用 phone, 不懂怎麼會變

成動詞 phoned ? )

Q5 : A few days after the interview, I received a letter "offering" me the

job. ( 如同上一題, 此處可用 offered 嗎 ? )

Q6 : 現在 / 過去分詞片語該怎麼使用呢 ? 之前還想說怎麼一個句子

裡那麼多動詞, 文法都搞混了...?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    小弟 有讀過幾年的英文 我盡我所能回答囉^ _ ^"

    1.答案是 文意會怪怪的 不行

    原因是 原句 的中文 是說 那鬍子 使他感覺更老

    你用 whose beard 感覺 就像是 你在說一個人 而他的鬍子 怎樣 怎樣 我說清楚點 造句子 好了

    : Jack , whose beard ~~~~ , is handsome. 分的出不同嗎? 通常 whose 的前面 是 一個人

    也可以說 原句的which 就是指 前面的 beard 不用在 特別指出 whose beard

    2. 因為 本來是 in which my sister lives , in which 可以等於 where

    in 是 把 lives in 的in 拿到前面

    3. 不行哦 因為 那邊的which 說的是 population 這個單字 你用where there 就是在 形容 Londen 這地方 不太一樣點 跟第一題 其實很像 句子多看 揣摩 意思 就懂了

    4.痾= = 你完全 看錯了喔 囧 他的called 是說 一個叫做 約翰的某人 打來- 0 - 是這樣 不是句子錯 也不是 兩個動辭 是 把who is 省略 這種句子 在 中級英檢 出現的話 很 分 可以 學習熟練

    5. 就是 主動被動的問題了 那封信 要求 xxoxox(懶得翻)

    的意思 你說用 過去分辭 就是 那封信被要求 ooxx 我想應該不是這樣的意思 所以是用 現在分辭 表示主動 了解嗎?

    6. 基本上 一個動辭 支配一個句子

    兩種分辭 只是 表達 與形容 現在分辭 表 主動 過去分辭 表被動

    基本上 這是不二法則了 你看到現在與過去分辭的話 只要想他是 形容 出現在他附近的名詞 這樣 就可以了 看句子 先看蛛絲馬跡 習慣了 就會熟稔了 加油!! 這是 很重要的 東西 會看句子 英文 一半 拿下!~!

    2007-08-05 21:25:17 補充:

    第五題 的 回答 我翻錯了 應該是 那封允許我去工作的信 (求職回應信)

    小瑕疵= _ =拍謝

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Q1 : Jack looks much nicer without his beard, "which" made him look

    much older. ( 使用 whose beard 代替 which 可以嗎 ? Why ? )

    Ans: 不可以, 因為其先行詞是"his beard", 是東西, 若用"whose beard"代替"which"則產生"whose"與"his"重復之現象.

    Q2 : Next weekend I'm going to Montreal, where my sister lives.

    ( 位啥字尾 lives 後不能加 in 呢 ? )

    Ans: "where my sister lives in" 也對, 只是習慣上都省略掉"in".

    Q3 : The population of Londen, "which" was once the largest city in the

    world, is now falling. ( 可用 where there 嗎 ? )

    Ans: 不可以(或說最好不要), 因為"where there was" 中之"there was" 容易與表示 "存在" 的 "there was" 混淆.

    Q4 : Somebody "called" Jack phoned while you were out.

    ( 打電話應該是主動打的, 怎麼不用現在分詞片語 calling, 而用

    called ? < 打電話> 此處名詞不是應該用 phone, 不懂怎麼會變

    成動詞 phoned ? )

    Ans: 用"called"是因為後面的從屬子句中的動詞是"were," 和主動打或被動打無關.

    又,此句可改寫成 "Somebody called Jack who/whom phoned while you were out." 省略掉 "who/whom phoned" 後, 就變成 "Somebody called Jack phoned while you were out."

    Q5 : A few days after the interview, I received a letter "offering" me the

    job. ( 如同上一題, 此處可用 offered 嗎 ? )

    Ans: 不可以, 因為此處的"a letter"是指該信的內容,遙指"the writer," 因此是指主動做動作者,不是指被做動作者,所以要用"Ving," 而不是"Ven."

    2007-08-05 21:48:21 補充:

    又,此句可改寫成 "Somebody called Jack who/whom phoned while you were out." 省略掉 "who/whom" 後, 就變成 "Somebody called Jack phoned while you were out."

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.