promotion image of download ymail app
Promoted

請幫我翻譯這首英文歌詞~~拜託

wonderful

If I were to die this morning

Would you tell me things that you wouldn't have

Would you be my navigator

Would you take me to a place we could hide

As I'm falling out

I wonder what I lost

Must be moving on

Know you'll be safe but not alone

I wanna ask you to forgive me

I haven't been the best with all that I had

Wish I'd only laid beside you

I think I spread myself a little too thin

As I'm falling out

I wonder what I lost

Must be moving on

Know you'll be safe but not alone

You're the everything

That led me to believe

hold on / hold on

You're the wonder in everything

That's wonderful

As I'm fading out

I don't feel anything at all

Think i'm moving on

Know you'll be safe but not alone

You're the everything

That led me to believe

hold on / hold on

You're the wonder in everything

That's wonderful

Know you'll be safe but not alone

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    wonderful

    If I were to die this morning 如果我今天早晨就已死去

    Would you tell me things that you wouldn't have 你會告訴我你所沒有的事嗎?

    Would you be my navigator 你會帶領我?

    Would you take me to a place we could hide 前往一個我們可以藏身的地方嗎?

    As I'm falling out 事情正在發生

    I wonder what I lost 我想知道我失去了什麼

    Must be moving on 無論如何一定要起身

    Know you'll be safe but not alone 確保你安全並且不是孤單一人

    I wanna ask you to forgive me 我想請求你原諒我

    I haven't been the best with all that I had 我擁有如此但卻不能做到最好

    Wish I'd only laid beside you 多麼希望我能依偎在你身邊

    I think I spread myself a little too thin 我想我把自己延展的有點過度渺小

    As I'm falling out 事情正在發生

    I wonder what I lost 我想知道我失去了什麼

    Must be moving on 無論如何一定要起身

    Know you'll be safe but not alone 確保你安全並且不是孤單一人

    You're the everything 你是我的全部

    That led me to believe 這使我深信不已

    hold on / hold on 抓緊

    You're the wonder in everything 你是所有事情的解答

    That's wonderful 這真是太美好了

    As I'm fading out 事情正在發生

    I don't feel anything at all 我什麼也感覺不到

    Think i'm moving on 我想我正在前往

    Know you'll be safe but not alone 了解你安全與否並確保你不孤單

    You're the everything 你是我的全部

    That led me to believe 這使我深信不已

    hold on / hold on 抓緊

    You're the wonder in everything 你是所有事情的解答

    That's wonderful 這真是太美好了

    Know you'll be safe but not alone 知道你安然無恙並確保你不孤單

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.