Jordan... sorry.... unfortunately they are all correct about the many laws these days.
God wouldn't want you to go against them, we are to follow the laws of man so that we can show ourselves in a GOOD way to mankind and be a good testimony of the Lord.
However, like some had mentioned, you CAN ask at certain places if you can post some of them for free to take... or, find places that have bulletin boards or so on and leave at least one.... Jesus had said that just getting ONE back to the fold was worth much to Him....so, if we all can help just ONE person, we will be doing well in the eyes of the Lord. :)
God be with you... your heart is in the right place :)
**sorry juefawn... Psychologically you may be correct, but , that is not exactly what Jesus meant when He said we must be "Born Again"....you're right about what their thought was and what Jesus's reply was about reincarnation; but, it's simply repenting of and giving up our old habits, ways of belief, etc.,. and asking Jesus into our hearts and being baptized in the Holy Spirit, and making a commitment of "will" to God in all area's of our life.
Peace be with you :)
**Jordan...two more thoughts here...1) she is being convicted by the Lord 2) She may not know they are "Christian tracts" but think they are something else....