英文翻譯(急)急切需要請幫忙

請幫我翻譯以下英文 謝謝 Due to Owner's & our project manager's indication, you be kindly advised that your last quotation's "date of validity" must be extended to 2008/04/31 and the delivery day also to be confirmed. Please again offer your quotation with the said request before... show more 請幫我翻譯以下英文

謝謝

Due to Owner's & our project manager's indication, you be kindly advised that

your last quotation's "date of validity" must be extended to 2008/04/31

and the delivery day also to be confirmed.

Please again offer your quotation with the said request before 2007/8/08.

Your prompt reply us will be highly appreciated.
4 answers 4