黃彥傑 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

什麼是Mr. Happy

在電影「美國心玫瑰情」中的一段話:

I'm serious. He just pulled down his pants and yanked it out. You know, like, "Say hello to Mr. Happy."

和「小太陽的願望」中的一段:

Are you kidding me? It was a *****ing paradise. They got pool... They got golf... Now I'm stuck with Mr. Happy here, sleeping on a *****ing sofa. Look, I know you are a homo and all, but maybe you can appreciate this. You go to one of those places, there's four women for every guy. Can you imagine what that's like?

其中提到的Mr. Happy是指什麼??

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    俚語中指[老二]的意思

    在電影「美國心玫瑰情」中的一段話:

    I'm serious. He just pulled down his pants and yanked it out. You know, like, "Say hello to Mr. Happy."

    我說真的啦. 他就把褲子脫下來,然後一把就把"它"扯出來,

    就好像在跟我說"跟小弟ㄉㄧˊ打個招呼吧!"

    「小太陽的願望」中的這段也是這個意思

    表達[我卻沒愛可做,只能和"我家老二"困在這XXX沙發上,而那些有錢人卻能在那搞酒池肉林的...]

    底下這個俚語也很有趣喔

    After watching Halle Berry get doggied by Billy Bob in Monster's Ball, I had to [go shake hands with Mr. Happy].

    [和快樂先生握手]就是中文

    [和五指姑娘打交道]的意思

    也就是Masturbating, jerking off的意思啦^^;

    俚語的東西這個線上字典還不錯喔. Urban Dictionary

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Sha...

    以上答案供您參考^^

    Source(s): 愛看電影的自己與Urban Dictionary
Still have questions? Get your answers by asking now.