Anonymous
Anonymous asked in 家庭與人際關係其他:家庭與人際關係 · 1 decade ago

急~請幫我中文翻譯成英文

已下內容請幫我翻譯,感恩"

你以為你是誰

有什麼權力管我

你不知道到底有沒有發生什麼事

就以你自己的判斷來猜測

我自己"問心無愧"就好

而且有沒有怎樣

關你什麼事

管不到你老婆跑來找我麻煩

少來找我興師問罪

你用不著管我

況且我還單身

要交怎樣的朋友

或是哪一國人

都是我的權利

你管不著

你的部落格寫你老婆就好

幹嘛把我加進去

你很自私

只想到自己

不會替別人找想

只會批評別人

諷刺別人

還會什麼?

怎嚜不自我檢討一下

難怪那麼多人對你不滿

其實我可以不用說那麼多

但你已汙辱到我

我已忍無忍

要刮別人的鬍子,先把自己的刮乾淨

還有別人又為什麼要讓你刮鬍子

Update:

(可笑的夫妻,老公還會在自己的網誌說老婆的不事)

Update 2:

要給阿豆ㄚ看的,所以請不要用線上直翻喔)謝啦

Update 3:

你們的感情不好關我屁事,少拿我出氣,不要扯到我身上

Update 4:

補充的也幫我翻依下喔THANKS

2 Answers

Rating
  • 小田
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    who do you think you are?

    What power to you have to take care of me?

    You don't know what exactly happened,

    and make up you own mind,

    I have a clear conscience.

    Besides no matter what happened,

    that's none of your business,

    no need to let your wife come to give me trouble,

    and come to ask me why,

    I don't need you to take care of my business

    I'm still single, what kind of friend do I want to make,

    that is my prerogative,

    you don't need to tell me what to do.

    You can write anything about your wife on your blog,

    but why you put me in? you are really selfish,

    All you think is yourself, you don't care about others,

    always like criticize and mock people,

    Is there any other thing you can do?

    why don't you look At yourself?

    Hummm...that's why! Many people are discontent with you

    In fact I don't need to tell you those things,

    but you really insulted me,

    and I'm really fed up!!

    So next time if you want to shave someone's beard,

    please shave yours first.

    But why do they have to let you do this to them?

    Source(s): myself
  • Anonymous
    1 decade ago

    You think who you are

    Have what power to take care of me

    You don't know to have occurrence exactly what matter

    Guess with your own judgment

    Myself am "with a clear conscience" good

    And have how

    Close you what matter

    The tube doesn't go to your wife to run to find me to bother

    Few to find me to send a punitive expedition against

    You are needless to take care of me

    Besides I return single

    Want to hand over how of friend

    Or which the people

    Is all my right

    You could not take care of

    Your blog writes your wife good

    Add into me why

    You are very selfish

    Only think of oneself

    Will not find to think for the other people

    Only criticize other people

    Satirize other people

    Would also what?

    Mo how not self-examination a while

    No wonder that so many people are dissatisfied to you

    In fact I can go without saying so many

    But you already the Wu Ru go to me

    My having already endured didn't endure

    To shave the other people's beard first scrape ownly clean

    Still is different from a person why want to let you shave beard again

Still have questions? Get your answers by asking now.