Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Fa Dai Xai asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我修改一段中翻英 20點

The pollution in Taiwan has gradually become a nasty problem.Though air quallity has improved, water and garbage pollution are continually causing problem.Factories let poisonous materials go into our rivers and cause water pollution(我要翻的是"工廠將有毒物質倒入我們的河川造成水污染"). The main reason for garbage pollution is due to people don't deal with it properly.The key to solve these two problems depends on educating people to realize the reasons and effects of these problems.

另外如果可以的話 順便幫我評個分吧(滿分40)

2 Answers

Rating
  • IRCA
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The pollution in Taiwan has gradually become a nasty problem.

    Though air quality has been improved, the water and garbage pollution

    are continually causing problem.Factories discharge poisonous materials into our rivers and cause water pollution. The main reason for garbage pollution is due to people don't deal with it properly.

    The key to solve these two problems depends on educating people to realize the reasons and effects of these problems.

    參考看看

  • JC
    Lv 4
    1 decade ago

    The pollution in Taiwan has gradually become a nasty problem.Though air ''quallity'' has improved, water and garbage pollution are continually causing problem.Factories let poisonous materials go into our rivers and cause water pollution. The main reason for garbage pollution is due to people don't deal with it properly.The key to solve these two problems depends on educating people to realize the reasons and effects of these problems.

    =

    汙染在臺灣逐漸成為了一討厭的問題.雖然空氣品質改善了, 水和垃圾汙染連續地導致問題.工廠讓毒材料進入我們的河和導致水汙染。垃圾汙染的主要原因歸結於眾人不應付它.這把鑰匙解決這兩個問題取決於教育人體會這些問題的原因和作用。

    打錯了!你打quallity,但是因該是quality才對!

    你原本打的都不錯!!

    但打錯字了!所以扣2分,我打38分!

    Source(s): 我是英文老師
Still have questions? Get your answers by asking now.