Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

english to latin translation? please help?

i need to translate to latin asap

"our hopes and dreams are whay keeps us going"

thanks for any reply

4 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "Spe somniisque nostris permanemus."

    In classical Latin the means of an action are expressed by the ablative case.

  • 1 decade ago

    Permanemus per spes atque somnia nostras.

  • Paul H
    Lv 4
    1 decade ago

    nostrum spera quod somnium es quis servo nos iens

    by any chance?

  • 1 decade ago

    our hopes and dreams are what keeps us going= nos espoirs et rêves sont ce qui nous maintient

    Source(s): dictionary.com translator
Still have questions? Get your answers by asking now.