有關一個英文軟體的介面選項

以下是謀軟體的英文介面,這個軟體是有關電機的產品,

想請各位先進幫忙翻譯這些介面的意思,請用電的角度去解說。

[English]

0000 = Personalization

0001 = Configuration

0002 = Data Acquisition

0003 = Digital Outputs

0004 = Analog Outputs

0005 = Quit

0006 = Adjustments

0007 = Identity

0008 = Type

0009 = Serial No.

0010 = Validate

0011 = General Reset

0012 = Voltage

0013 = Current

0014 = Frequency

0015 = Energy

0016 = Protocol

0017 = Port

0018 = Information

0019 = About ...

0020 = Are you sure you want to QUIT ?

0021 = Error

0022 = COM port error or does not exist.

0023 = COM writing error

0024 = No response received

0025 = CRC error

0026 = FS Voltage

0027 = Nominal Voltage

0028 = Upper limit

0029 = Lower limit

0030 = Events

0031 = Number of Events

0032 = Events Reset

0033 = Are you sure you want to reset events ?

0034 = Read Events

0035 = Load Events

0036 = Graphic

0037 = Starting date

0038 = Starting time

0039 = Ending date

0040 = Ending time

0041 = Duration

0042 = V average

0043 = V peak

0044 = Print

0045 = Date

0046 = Time

0047 = Yes

0048 = No

0049 = Active P.

0050 = Reactive P.

0051 = Apparent P.

0052 = Sine

0053 = Cosine

0054 = Alarm 0

0055 = Alarm 1

0056 = Output

0057 = Scale

0058 = Variable

0059 = Lower output

0060 = Upper output

0061 = Lower variable

0062 = Upper variable

0063 = Manual control

0064 = Total active P.

0065 = Total reactive P.

0066 = Total apparent P.

0067 = Total cosine

0068 = Total sine

0069 = Warning

0070 = You must also change Hardware configuration.\nPlease contact your distributor.

0071 = Type of outputs

0072 = Pulses

0073 = Digital

0074 = Alarms

0075 = Relay

0076 = Alarms programmation

0077 = Value

0078 = Delay

0079 = Activation

0080 = Overrange

0081 = Underrange

0082 = Register

0083 = User Name

0084 = Company

0085 = 澳o you want to reset the counters?

0086 = Cancel

0087 = If you change the energy constant,\nyou should reset the counters.

0088 = Phase

0089 = Neutral

0090 = Definition

0091 = VAT types

0092 = Tariffs

0093 = Currency

0094 = Ratio to EUROS

0095 = Enter applicable VAT type

0096 = Symbol

0097 = Invalid input data

0098 = Currency not defined

0099 = Company information

0100 = Invoice

1 Answer

Rating
  • march
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    0000個人化風格設定0001系統設定    

    0002數據擷取 0003數位輸出

    0004類比輸入 0005跳出    

    0006微調 0007特性

    0008種類 0009序號

    0010有效期 0011一般性重設定

    0012電壓 0013電流 0014頻率

    0015 能量 0016 通訊協議 0017 端口  

    0018 信息 0019 關於

    0020 你確認要離開嗎?

    0021 錯誤

    0022 序列端口不存在的錯誤 

    0023 序列端口寫入錯誤 

    0024 沒有接收反應

    0025通訊數據CRC檢查碼錯誤    

    0026 滿量程電壓值    

    0027 正常狀況電壓值

    0028 高限值 0029 低限值

    0030 觸發事件 0031 觸發事件編號  

    0032 重設觸發事件計數歸零 

    0033 你確定要重設使觸發事件計數歸零嗎? 

    0034 讀取觸發事件 0035下載觸發事件 

    0036 繪圖 0037 起始日期 

    0038 起始時間 0039終止日期   

    0040 終止時間 0041持續時間

    0042 平均電壓 0043峰值電壓

    0044 列印 0045日期 0046時間 0047是 

    0048否 0049 = Active P.0050 = Reactive P.0051 = Apparent P.

    0052正弦0053 餘弦0054警報 0 0055 警報 10056 輸出

    0057 比例 

    0058 變量

    0059輸出低限  

    0060 輸出高限 

    0061變量低限

    0062 變量高限 

    0063 手動控制

    0064 = Total active P.  

    0065 = Total reactive P.

    0066 = Total apparent P.

    0067 總餘弦 

    0068 總正弦  

    0069 警告

    0070你必需更改你的硬體設定, 請聯繫你的代理商

    0071輸出型式

    0072 脈沖 

    0073 數位

    0074 警報

    0075 繼電器  

    0076 警報程序

    0077 數值

    0078 延遲

    0079 反應 

    0080 超限

    0081低限 

    0082 註冊

    0083 使用者名稱

    0084 公司名稱

    0085 你要重設計數器嗎?

    0086 取消

    0087 如果你想要改變能量參數, 你必需重新設定計數器

    0088 相位

    0089 中性

    0090解析度

    0091 = VAT types 

    0092價目表 

    0093 幣別

    0094 歐元匯率

    0095 = Enter applicable VAT type 

    0096 記號

    0097 無效的輸入資料 

    0098 找不到幣別

    0099公司案內

    0100 發票

Still have questions? Get your answers by asking now.