Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

醫學翻譯,麻煩高手,謝(20)

venous thrombosis (Treatment)

venous thrombosis (Prevention)

Atrial fibrillation (Embolus prevention)

Myocardial infarction

(Embolus prevention postinfarction)

(Prevent reinfarction)

Mechanical heart valves(tissue valves)

Arterial thrombosis(stroke prevention)

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    靜脈的血栓形成(治療)

    靜脈的血栓形成(預防)

    房的原纖狀架構(Embolus 預防)

    心肌的梗塞形成

    (Embolus 預防postinfarction)

    (防止reinfarction)

    機械心臟瓣膜(組織閥門)

    動脈血栓形成(中風prevention

  • 1 decade ago

    靜脈血栓栓塞(治療)

    靜脈血栓栓塞(預防)

    心房纖維性顫動(血栓的預防)

    心肌梗塞

    (心肌梗塞後血栓的預防)

    (預防再次發生心肌梗塞)

    人工心臟瓣膜(組織瓣膜?)

    動脈血栓栓塞(中風的預防)

    Source(s): 我+藝軒實用簡明醫學辭典
Still have questions? Get your answers by asking now.