商用英文~交貨情況

如上題~ 麻煩請將下列句子翻成英文,謝謝!! P.S 勿用翻譯機直接翻譯 1. 5/28 待廠商寄出3PIN CONN ,料到後+7個工作天出貨 2. 5/28 choke客供料已到,目前尚等浪管:黑色FLEXA#0233.202.010(客供) (廠商 5/16表示已寄出,但經由FEDEX查詢,FEDEX訊息是在加拿大等清關)& Terminal:MOLEX#19001-0003(客供--共需3100pcs,庫存量1879pcs)(廠商5/16未寄出此項客供料,待確認),料到4個工作天可以出貨 3.5/25 寄出50pcs樣品, 待承認後需加... show more 如上題~
麻煩請將下列句子翻成英文,謝謝!!
P.S 勿用翻譯機直接翻譯

1. 5/28 待廠商寄出3PIN CONN ,料到後+7個工作天出貨

2. 5/28 choke客供料已到,目前尚等浪管:黑色FLEXA#0233.202.010(客... (廠商 5/16表示已寄出,但經由FEDEX查詢,FEDEX訊息是在加拿大等清關)& Terminal:MOLEX#19001-0003(客供--共需3100pcs,...

3.5/25 寄出50pcs樣品, 待承認後需加 7個工作天即可出貨

4.HONDA CONN 原廠交期未確認,料到貨+5個工作天可出貨

5.訂單目前仍然pending,已開始進行由A廠商轉單到B廠商
3 answers 3