promotion image of download ymail app
Promoted
ss asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

句子改寫will 和be going to

1.Are you going to join the baseball game?(改成will)

答案是Will you be going to join the baseball game

可以寫成Will you join the baseball game嗎

2.I think I will eat ice cream (用be going to 代替will)

答案是I think I will be going to eat ice cream

可以寫成I think I will go to eat ice cream嗎

be going to .will .will be going to的用法我不太懂

Update:

大家ㄉ答案都不太依樣ㄟ

i am confused

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 文法上是可以的

    2. 在文法上也是可以的

    但是... 還是在程度上有一點分

    解說如下:

    be going to 跟 will 雖然都是表未來

    但是還是有一些不同的地方

    最大不同點就是

    be going to 表示你將要去做什麼

    ex: I am going to close the door.

    will 表意願

    ex: I will join the club.

    所以這樣看下來

    第一句說成 Will you join the basketball club? 或是 I will join the basketball club. 會比較順

    因為 will 表意願

    你有意願去參加這個籃球社

    第二句說成 I think I am going to eat ice cream. 會比較順

    因為 be going to 表示你將要去做什麼

    將要去吃冰淇淋

    有意願去吃冰淇淋會有點怪怪的

    以上還清楚嗎?^^ 希望我有幫到你

    2007-05-28 22:18:50 補充:

    也許你聽過很多人說 will = be going to

    但是真的要細分的話還是得注意

    另外

    要小心被我們的母語中文影響

    例如你可能會想說

    我 (將) 要去參加籃球社

    所以不是應該用 be going to 嗎?

    因為我將要去做這個動作啊!

    但是在這裡

    牽涉到意願的問題

    所以要小心別被影響囉!^^

    Source(s): 自己是英文系學生, 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    簡單的說,以前老師會跟你說will = be going to V,但實際上細分起來,是有不同的

    will牽涉到"意願" , be going to V 是指已在"進行中"的未來事

    因為will牽涉到"意願",所以要用未來式不牽涉意願時,請用 will be Ving.

    Will you be using the typewriter this afternoon?

    2007-06-06 01:29:31 補充:

    will還用在"突發狀況"喔

    比如說電話來了,你會說 I will answer the call. 而不會說 I am going to answer the call喔(你不會等在電話邊一直等電話吧,電話正常情況下,你不會知道何時有人call you)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    will-We use "will" when we dicide to do something at the tme of

    speaking. 在對話的當下我們決定要做某件事情,就要用"will"來

    表示!比如說你決定要邀請同事參加轟趴,你可以說:

    I will invite some people from work.

    be going to- We use "be going to" when we have already dicided to do

    something. 當ㄧ件事情早已決定並正在進行中,妳要去

    做一些相關事情,比如說你兩天前決定要舉行轟趴並正

    在邀請同事參加,你可以說: I am going to invite some

    people from work.

    will be going to- 以前學英文有學過這樣的句型,但我不清楚這是表

    示怎樣的時態,有答案在補充!

    至於你問的題目我再問我的同事囉~ (外國老師)

    Source(s): 翻閱康橋出版的”Grammar in Use Intermediate”ㄧ書
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    be going to跟will都是表示"將要"的意思

    只是前者表示近期.較確定 後者有"時間較遠.較不確定"的意思

    1.Are you going to join the baseball game?

    應該要改寫成 Will you go to join baseball game?

    will跟be going to是不可能共存用的

    be going to的be 是根據你的主詞改變的

    跟you are,he is一樣 都要看主詞變化

    2.I think I will eat ice cream

    就改寫成I think I am going to eat ice-cream

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    您好:

    基本上will = be going to

    也就是說

    Are you going to join the baseball game?等於

    Will you join the baseball game?

    用法只有這樣,很簡單

    你寫的這兩題答案都不正確耶!

    Source(s): 外語系的我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.Are you going to join the baseball game?(改成will)

    答案是Will you be going to join the baseball game------答案有問題

    可以寫成Will you join the baseball game?--------這才對

    2.I think(thatd可省略) I will eat ice cream (用be going to 代替will)

    答案是I think I will be going to eat ice cream--------答案有問題

    可以寫成I think (thatd可省略)I will go to eat ice cream?---這才對

    be going to .will .will be going to的用法我不太懂

    will= be going to

    沒遇過有will be going to的用法

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.